携带

Any insurance carried by the parent or guardian may be used to defray such medical and hospital costs.

任何的保险由父母携带，否则监护人可能用来支付如此的医生和医院费用。

Delaware: We Really Don't Like The Chemicals In Our Water.

特拉华州：我们真的很不喜欢我们的水源中携带的化学物质。

We all carry this information, and if we bring it together and democratize it, we could really change health care.

我们所有人都携带这种信息，假如我们将信息搜集起来然后对民众公开，我们确实有可能改变当前卫生保健状况。

Seed samples of seven sweet corn cultivars and two dent corn cultivars were collected and analyzed for seed-associated fungi by washing test and PDA test,meanwhile seed vigor of all cultivars were evaluated by rolled towel test.

方法采用洗涤检测法和PDA平板法对市售7个甜玉米品种和2个普通玉米品种进行种子携带真菌检测，同时以滤纸卷法对种子活力进行测定。

Seed is carrier and depositary of plants genetic information.

种子是植物遗传信息的携带者和保存者，作物种子是农业生产中最基本的生产资料之一。

You may feel cold due to a temperature drop during depressurization. I suggest you bring a jacket with you.

於减压时温度下降有时会觉得冷，所以建议您可携带一件外套。

I go dere an' buy goose an' some pork pies, an' potatoes and onions, an' cakes an' oranges fur de children- all I could carry!

我去河一'买鹅的'猪肉馅饼，一个'土豆和洋葱，一个'蛋糕一个'橘子皮德孩子我只能携带！

The magazine is the media with the deepest depth. It has professional reports, delicate print, and the characteristic of easy to carry that make other media can not replace to this day. Along with the emergences of the working style of two days off per week and the open social climate, many leisure entertainments and special populations are derivatively arisen. Almost a corresponding magazine type came along with the appearance of a new societal interest. Thus, the publication of magazines in Taiwan is getting more and more pluralistic.

摘要 杂志是最具有深度的媒体，其专业性的报导、精美的印刷及便於携带的特性，至今仍是其他媒体所无法取代的，而随著周休二日的工作型态及社会风气的开放，许多休闲娱乐及特殊族群因而衍伸而出，几乎只要有一种社会兴趣存在，就有一种与之对应的杂志类型随之产生，因此国内杂志出版的种类越来越多元化。

Cadillac's 2000 DeVille, rolling out this fall, is the first vehicle to carry the system.

今年秋季就将大批生产的卡迪拉克帝威2000型汽车就是第一批携带夜视装置的车辆。

Rolling load, rolling forceCadillac's 2000 DeVille, rolling out this fall, is the first vehicle to carry the system.

今年秋季就将大批生产的卡迪拉克帝威2000型汽车就是第一批携带夜视装置的车辆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。