携带

It is difficult to trace modern written signs back to pictorial origins because there must have been a constant effort to simplify the pictures, conventionalize them, and make them widely applicable and easily portable.

把现代文字追溯至图画起源是件困难的事，因为需要不断地努力去简化图画，标准化图画，并使它们广泛运用且携带方便。

He corded the boxes for easy handling.

他为了携带方便将盒子捆绑。

The lactate diffuses into the bloodstream ang is carried to the liver .her it is converted to glucose by gluconeogenesis .the glucose is released into the bloodstream and become available for uptake by muscle (as well as other tissues, including brain ).this cycle of reaction is called the Cori cycle.

乳酸扩散到血流中并被携带到肝脏。在这里它被糖异生作用转化为葡萄糖。葡萄糖被释放到血流中即能被肌肉(以及其他组织，包括脑)吸收。这一循环反应称为 Cori 循环。

Passengers to carry a small amount of travel, if cosmetics, each with a limit of cosmetics, container volume may not be more than 100 milliliters, and placed in a separate bag, acceptance inspection corkage.

旅客如果携带少量旅行用化妆品，每种化妆品限带一件，容器容积不得超过100毫升，并放置在独立袋内，接受开瓶检查。

Around the dark core of an optical vortex, the energy flow carried by the light beam is like a spiral staircase, flowing in a clockwise or counterclockwise direction.

绕着光涡旋的黑暗中心，光束携带的能量流就像螺旋梯，沿着顺时针或者逆时针方向流动。

Can be worn alone, or over your Cover Girl foundation to help your look last.

它是块状的，方便随身携带。

The guy got out wearing his plumber's coveralls and carrying a big bucket of tools that said "plumbers lay more pipe" on it.

这家伙走出穿着水喉匠工作服和携带一个大水桶的工具，说："管道工奠定更管"上。

If that's not possible, carry snacks along with you and be alert to symptoms of low blood sugar, such as nervousness, sweating, and crankiness.

如果这不可能，你随身携带零食和警觉到低血糖，ymptoms如紧张，出汗，偏执。

To some extent , the way in this dissertation will be useful to study separators secondary droplets and critical velocity of corrugated-plate moisture separator .

在一定程度上，本文对波形板汽水分离器二次携带的产生及破膜速度的研究方法有参考价值。

Crowdy dreams and worries they carry....

他们携带著成群结队的梦想和忧伤。。。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。