携带

And since it burns 22 liters of water per 8-ounce canister, you'll be carrying less fuel overall.

另外，每8ounce的气罐可以烧开22升的水，因此你可以携带更少的气罐。

The movement includes people who believe that the Maya were space travellers carrying in their luggage mystical crystal skulls - a belief cannily exploited by the creators of The X-Files: The show's last episode tells of the ultimate alien invasion which occurs you guessed it on Dec.

包括人的流动谁认为玛雅是空间旅行者，在他们的行李携带神秘水晶头骨-一种信念cannily利用的创造X档案：展会的最后一章讲述了最终的外来物种入侵，它发生时，你猜它在12月21日， 2012年。

You can use a mule to increase your inventory capacity.

你能使用一只骡来提高你的道具携带能力。

To put it simply, is to levy additional short-term capital in and out of the redemption fee, to meet the punishment of those who carry and protect the long-term holders.

简而言之，就是征收进出的赎回费额外的短期资本，以满足那些谁携带和保护长期持有人的惩罚。

Notheless, I do not see it is proper to carry a carbine with formal uniform.

Notheless，我不认为它是正确的携带与正规制服卡宾枪。

In the UK, the Labour government seems to be heading towards adopting a system of permits – car drivers, for example, would have a carbon credit card which they would have to produce every time they bought petrol.

在英国，工党政府似乎正朝着采用一种许可制的方向发展。例如，驾车人必须携带一种二氧化碳信用卡，每次购买汽油时都必须出示它。

She's carrying the carcass around now, which she'll continue to do for quite a long time.

它现在仍携带着尸体四处乱走，它会在相当长的时间内继续这样做。

This multi-parameter m onitor is convenient, portable and high cost-effective, which can monitor five vital bio-signals, such as cardiograph, blood pressure, oxygen saturation, respiration and body temperature through GPRS or Internet .

基于嵌入式计算机系统的多参数监护仪具有体积小，功耗低，携带方便，并且可以实现基于 Internet 和无线 GPRS 的心电，血压，血氧，呼吸，体温等多生理参数的远程监护。

The D6 has a frequency response of 30 Hz - 15 kHz and is characterized with a cardioid pick-up pattern.

它尺寸大小适当，携带方便，能够将鼓声扩大到鼓手所希望达到的理想效果。

A manly diaper bag or baby carrier - It is common today to see a new father carrying a pink diaper bag with flowers out in public.

一男子汉尿布袋或婴儿载体-这是共同今天看到一个新的父亲携带一个粉红色的尿布袋用鲜花在公共场合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。