携带

The lice carried the bluetongue virus, which killed 70 percent of Egypt's livestock.

虱子携带兰舌病毒这种病毒杀死了埃及70%的牲畜

I would carry him off bodily if I could.

我将会走开亲自携带他，如果我可以。

The previous three aircraft were all fighters, but the Avenger is a bomber, carrying either regular bombs or a torpedo in the bomb bay you can see being demonstrated in this shot.

以前的三架飞机是所有战士的，但复仇者是一个炸弹，或者经常携带炸弹或鱼雷的炸弹湾您可以看到所演示的这个镜头。

The MAS36 CR39, a MAS 36 with foldable stock specially designed for airborne troops was never put into service before the armistice. Seven Boys anti-tank rifles were also already used in the Corps Francs in 1939. The 37mm infantry guns and HMGs are launched in separate containers in the bomb bay of the planes but the small arms are attached to the men during the drop.

专门为空降部队开发的MAS 36 CR39（MAS36的折叠枪托型）在停战前未能装备部队。1939年，空降部队已经装备了7挺伯义斯反坦克步枪。37毫米炮与重机枪都是装箱后放入飞机的炸弹舱内空投，轻武器则由伞兵随身携带跳伞。

The airborne dispenser is a family of Multi-Purpose air-to-surface precision-attack modularized glide bomb. Its payload bay can accommodate lethal and non-lethal payloads - from warheads to pamphlets to sensor packages.

机载布撒器是一种能在敌防空火力区域之外投放、能携带多种子弹药、高精度、模块化的滑翔式多用途航空制导攻击武器。

Academic s who set out to discover what makes the ideal Bond girl found that apart from having long dark hair, she is likely to have an American accent – and to carry a weapon.

研究人员想要探究完美邦女郎的特质，结果发现，除了拥有一头乌黑的长发之外，她最好还要讲美音，并且携带武器。

Doctor of his bone marrow, blood and other cells have been tested and found very clean everywhere, no longer carrying the virus.

医生对他的骨髓、血液和其他的组织细胞都进行了测试，发现到处都很干净，不再携带病毒。

When Pep Bonet visited Nchelenge in northern Zambia in 2003, he found one person in four was HIV positive .There was a closed and fearful atmosphere .No one wanted to admit to their HIV identity , and women who were HIV positives were often beaten or driven out of their home .

Pep Bonet于2003年出访赞比亚北部的Nchelenge时发现，四个人当中就有一人呈HIV阳性，那里是一个极其封闭的可怕的环境，没人愿意承认自己是HIV病毒携带者，被感染HIV的妇女经常会遭到家人的毒打或被轰出家门。

After installing the microphone on deaf person ear to receive sound, convey 1 the miniature information processing that can carry implement on, this processor transforms sound signal into electric pulse, convey to put again in bosomy rank on 15 small electrode, report.

装在聋人耳上的麦克风接收声音后，传送到1个可随身携带的微型信息处理器上，该处理器把声音信号转变成电脉冲，再传送到安放在鼓阶15个微电极上，电。。。

It is the great benefit to us bote computer that you can take all the programs and ducuments with yourself.

使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了