携带

Similar low ozone amounts over the Antarctic continent have been observed by a TOMS instrument on a National Oceanic and Atmospheric Administration satellite, as well as by balloon-borne instruments flown from the South Pole and ground-based spectrometers.

另外，位于美国国家海洋气候管理局的卫星上的'TOMS'仪器，以及从南极放飞的由气球携带的仪器还有陆上的分光计，都已得到相似的数据表明，南极洲臭氧含量过低。

They sing " Home Sweet Home " in ragtime they carry their lares et penates in a bandbox their vine is entwined about a picture hat a rubber plant is their fig tree .

他们用快拍子唱着；他们把门神装在帽盒里随身携带；他们的葡萄藤是攀绕在阔边帽上的装饰；他们的无花果树只是一株橡皮盆景。

During early stages of Operation Barbarossa in 1941, Panzer IIIs were equipped with single-axle trailers carrying extra fuel in order to increase their radius of operation.

在巴巴罗萨行动的早期，3号坦克都装备有一个单轴拖车，为了携带更多的燃油，以获得更大的活动范围。

President Obama has said he will overturn a 22-year-old law baring foreigners infected with HIV/AIDS from entering the United States.

总统奥巴马说他要修改一份有22年历史的法案，关于限制携带有艾滋病病毒的人进入美国。

The research theoretically founded the strategy of establishing DNA bar-coding database of bark beetle from imported timber,so as to improve the level of bark beetle species identification.

该研究为进境原木易携带小蠹虫DNA条形码数据库的构建提供了理论依据，可提高对截获小蠹虫的总体鉴定水平。

Generally,to solve the practical problem of bark beetle quarantine in imported timber and wooden packing material,we carried out the research of semiochemicals-trap application,morphological and molecular identification of bark beetle in this project,and the results would contribute to improving the whole level of bark beetle quarantine.

本研究从解决进境木材及木质包装材料携带小蠹虫检疫的实际问题出发，进行了信息化合物引诱技术在小蠹虫检疫中的应用，以及检疫性小蠹科昆虫形态与分子鉴定等一系列研究，为小蠹虫整体检疫水平的提高奠定了理论与实践基础。

The TV-guide air-to-ground missle is a kind of precision attack weapon to the ground which is taken by the battleplane,it is used to attack the important target such as the enemy's command post 、 areodrome 、 oil depot 、 missle position,and so on.

刘成亮，刘泽乾（空军航空大学，吉林长春，130022）摘要：电视制导空对地导弹是由战斗机携带的对地精确打击武器，用于攻击敌方的指挥所、机场、油库、导弹阵地等重要的目标。

He characterized the Russian claims as 'slapstick,' saying that if a passport is going to be held up as evidence of U.S.

比尔登对有脑子的情报人员会在执行任务时携带护照的说法嗤之以鼻，更别说将护照弄丢了。

And when you bring pets, your concentration will be reduced to 80 points value.

而当你携带宠物时，你的集中值将会降低到80点。

And the right to keep and bear arms.

拥有和携带武器的权利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了