携带

You understands, if she's carrying a virus she can annihilate half the city.

你了解吗，如果她携带着病毒她可以杀掉半个城市

Anopheles gambiae mosquitoes carry the malaria parasite, which kills more than a million people every year.

冈比亚按蚊携带有疟疾寄生物，疟疾每年要夺去100多万人的生命。

Bullets, especially for handguns, have been scarce for months because gun enthusiasts are stocking up on ammo, in part because they fear President Barack Obama and the Democratic-controlled Congress will pass antigun legislation — even though nothing specific has been proposed and the president last month signed a law allowing people to carry loaded guns in national parks.

子弹，特别是手枪子弹，近几个月来由于枪支爱好者大量储存的原因使得子弹变的很缺乏，在某种程度上而言是因为枪支爱好者忧虑总统布兰克。奥巴马以及民主党掌控的国会将通过一项针对枪支的议案-------虽然还没有具体的细节被提议但上月在国家公园总统签署了一份许可民众可以携带装入子弹的枪的法律。

Only one complete corollinae chromosome was detected in Ml4, and was determined corollinae chromosome 9. We have used in situ hybridization of genomic DNA to discrimination the parental chromosomes in Beta Ml 4, suppression of cross-hybridization by blocking DNA was not necessary indicating that the investigated Beta genome contain sufficient species-species DNA enabling the unequivocal determination of genomic composition of the hybrids.In our study , the results of BAC -FISH combined with the analysis of GISH in Beta M14,indicating that present of the corollinae chromosome 9 alone was sufficient to confer apospory in Beta M14 upon celluar and molecular..

BAC克隆16-M11和26-L15携带M14花期特异表达的基因；在M14甜菜对应的有性栽培甜菜染色体上没有出现信号，呈半合子状态；包含的单或低拷贝DNA序列在野生白花甜菜进化过程是共线的；两个BAC克隆部分同源；位于末端重组抑制区，所有这些不同寻常的特性都暗示着：BAC克隆16-M11和26-L15和无融合生殖特性相关，可作为无融合生殖

In an old apron she carried a bundle of matches, which she wanted to sell.

在一件旧的围裙中她携带了比赛的捆，她卖。

Arethusa arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in her hunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.

阿瑞塞莎阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时，她负责携带弓箭。她对工作专心致志，既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日，她感到很热，便找到一条凉爽的溪流，深感惬意。

Arethusa was once a fairy maiden huntress.She carriedbow and arrows hunting.

阿瑞塞 人。每逢阿耳特弥斯打猎时，她负责携带弓箭。

He bears a large banner on his back, wears immaculate plate armor, and carries a scimitar.

在他的背部带着一面巨大的旗帜，穿着无暇的金属盔甲，携带着一把弯刀。

Windows 7 introduces several useful keyboard shortcuts: Windows+ Maximise the active window + Minimise the active window ++ Snap the active window to the left- or right-hand side of the screen respectively + Bring gadgets to the front + Minimise or restore everything except the active window Hold down [F5] [F5] still refreshes the desktop, but hold the key down and Windows will automatically arrange your desktop icons.

视窗7介绍几个有用的快捷键：视窗+最大的活动窗口+减少活动窗口++捕捉活动窗口的左边-或右边的屏幕分别为+条携带工具到前线+减少或恢复以外的所有活动窗口按住[按F5 ] [按F5 ]仍然刷新桌面，但是，关键下跌和Windows会自动把您的桌面图标。

It has various custom-built 35mm mounts that allow you to shoot car to car, so we sent that out first, equipped with an Arri SR3," says Waugh."It had an extension arm that was counterweighted with springs as well as a remote fluid head that let us pan and tilt.

它携带各种各样专门定制的能够拍摄过往赛车的35毫米机组，所以我们装备一台Arri SR3，把这辆冲锋车先开出去"沃说，"它有一只机械臂，用弹簧来平衡，对接在一台遥控的旋转云台上，这样就让我们能够摇摄和倾斜拍摄。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了