携带

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly fromachieving the goal.

然而，持自由论观点的民众和少数民族反对一切美国公民必须随身携带身份证的规定

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal.The idea of a national ID, however, was locked out of earlier drafts of legislation by a coalition of civil rights

然而，持自由论观点的民众和少数民族反对一切美国公民必须随身携带身份证的规定，他们结成联盟，推翻了立法的最初几次草案中关于实施全国统一身份证的主张。

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal. The idea of a national ID, however, was locked out of earlier drafts of legislation by a coalition of civil rights and ethnic groups, who opposed a requirement that all non-citizens carry identifying documents.

然而，持自由论观点的民众和少数民族反对一切美国公民必须随身携带身份证的规定，他们结成联盟，推翻了立法的最初几次草案中关于实施全国统一身份证的主张其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。

In 1982, in Fatima, Portugal, security guards overpowered a Spanish priest armed with a bayonet who was trying to reach Pope John Paul the Second.

1982年，在葡萄牙的Fatima，治安警察制服了一名携带匕首的西班牙神父，他当时正试图行刺教皇保罗二世。

According to new regulation, the passenger can carry liquid, jelly and sparge agent, inside the transparent polybag that does not cross outfit of beard of this ki......

根据新规定，旅客可随身携带液体、胶状物和喷雾剂，不过此类物品须装在一个容积不超过1。。。。。。

Biqing computer clean special purpose equipment; Altogether heavy 5KG, uses and carries conveniently; 220V voltage.

使用特点：碧清电脑清洁专用设备；共重5KG，使用和携带方便；220V电压。

Marie, Ontario, Canada, banned cell phones and digital medial players this year, while the University of Tasmania prohibits iPods, electronic dictionaries, CD players and spell-checking devices.

Mary's College 于今年禁止学生考试携带手机，数字媒体播放器，而在Tasmania大学，禁止iPod，电子辞典，CD播放器，还有拼写检查设备。

A plague spewer's greatest threat is the devastating disease it carries.

瘟疫呕吐怪带来的最大威胁就是它携带的毁灭性的疾病。

On the road in order to control blood pressure, high blood pressure in patients with the best to carry a small electronic or mercury sphygmomanometer, in order to get up every morning after the blood pressure measurement.

在旅途中为了控制好血压，高血压患者最好随身携带一台小型的电子或水银血压计，以便于每天早晨起床后测量血压。

I made my way around the showroom, found the object of her desire and crawled all over it like a spider monkey in a banana tree. All the while, sales people walked straight by me like I had a 'do not approach' sign on my forehead or maybe I was the carrier of some highly contagious deadly disease.

我在展厅周围走了走，发现了她心意的爱车并以像爬行在香蕉树上的蜘蛛猴的速度在周围试开了下，自始至终，销售人员在我身边，好像我的前额上标有'不要靠近'的标签似的或者认为我是位高度传染性致命疾病的携带者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了