搭配

A typical appetizer in his restaurant might consist of lightly smoked reindeer meat, served next to tiny local shrimp and scallops.

恩斯特的餐厅内，标准的开胃菜是稍微烟熏过的驯鹿肉，搭配当地的虾米干贝。

Yes, it fits snugly underneath it, but that doesn't mean it should live there.

诚然，电池与电脑搭配得严丝合缝，但这并不意味着电池就应该是总傍在电脑身边。

In the spacious kitchen, Phil paired fresh white perimeter cabinets and Carrara marble with a French stained walnut and Soapstone island for contrast.

在宽敞的厨房里面，菲尔把亮白色花边的橱柜、大理石的 Carrara 搭配，与法国的核桃色调的滑石岛屿形成鲜明的反差。

Cufflinks gorgeous and has a design sense; Cummerbun, bow tie and matching hood emphasizes a sense, using the same series of fabrics with the perfect dress to achieve greater results; tie used in all Italian imported fabric, craft elegant, flower-shaped elegant; pure hand-tailored leather shoes with the whole production process mat wearing comfortable, elegant materials, leather Leather Sole pure fabrication, quality feel full.

袖扣华丽而具有设计感；腰封、领结和方巾强调一种配套感，采用同一系列面料，搭配礼服达到更完美的效果；领带全部采用意大利进口面料，工艺考究，花形雅致；纯手工定制皮鞋采用整垫制作工艺穿着舒适，用料考究，采用纯皮面皮底工艺制作，品质感十足。

The experiments also bring an exceeding result of measurement to simple various meanings sentences and solecism .

从实验中还发现，搭配距离对简单歧义句和语法错误有一定判别能力。

Specifically, we will make those non-ceramic products which treated as exhibitions and decorations specific commodities of integral space, which will be part of the integral commodity's value.

具体来说，除了传统的陶瓷深加工和产品搭配外，我们要将以前作为陈列品、装饰品的非陶瓷产品，变成整体空间的一件具体商品，成为整体商品价值中的一部分。

Even Sichuan dishes can be paired with wine provided you choose wines that can handle the spiciness .

甚至连川菜都可以与红葡萄酒搭配，只要你选对了可以配合辣味的酒。

Penny : Here, why don't you put these on while I find a shirt and a sport coat that match.

这儿，穿上这条裤子试试。我再找件能搭配衬衣和运动外套。

Winter 1 is a white sweater with a sports coat and a pair of black jean, which makes people energetic in winter.

winter 1是一件白色毛衣，搭配一件运动外套，配上一条黑色牛仔裤，在冬季让人充满了活力。

Then, when exercising outdoors, change to a more rugged watch that goes with your sports gear.

然后，当你在户外运动时，可以换上比较粗犷的表款和你的运动配备搭配。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。