搭配

He is most often paired with Hu, and together they are two aspects of the Creative Power of the Gods.

他是最常见的搭配与胡锦涛，一起是两方面的创作力量的神灵。

They are paired with 312 series of encoders.

他们是搭配312编码器系列。

Very pretty, and very functional when the right components are paired with it.

很漂亮，很功能时，正确的组件搭配。

Here, the formality of a Palladian window and a collection of symmetrically mounted china plates contrast nicely with rough-sawn paneling on the walls and ceiling.

在这里，窗口形式和中国的对称式钢板的搭配，与粗糙的墙壁和天花板锯木镶板，形成了很好的对比性。

Perhaps you can use your older panniers for casual outfits that require less volume, or with another pannier to add extra volume.

也许你也可以使用旧的裙撑去搭配轻松的、不需要太大体积的一套衣服，或者用另一个裙撑加在一起添加额外的体积。

People come here knowing that they are going to get a terrific panoply of color, sound, international cultures and also friendship.

来到艺术节的人们知道他们将享受到颜色、声音、国际文化和友谊的最完美的组合与搭配。

How could you possibly match wine to such a panoply of competing and powerful flavours?

你该如何尽你所能为这一桌风格如此浓重也如此冲突的丰盛美味搭配葡萄酒呢？

The mahogany garage doors are a complement to the intricately designed Panto front doors for a well balanced faade.

红色桃花心木车库门与设计复杂的潘托前门相互搭配，形成一个相当平衡的门面。

Don't forget that it's worth making the geometry with quad polygons only and making the edge loops nearly parallel to the curves because this will make the smoothing perfect.

不要忘记，它的价值，使几何搭配四多边形，只有使优势环路接近平行的曲线，因为这使平滑完美的。

My standout dish for the evening was the sweet Dorper Lamb curry with parsnip puree and garlic wilted rocket. The lamb was succulent, the spices subtle and the sweetness exotic. It sat superbly with the Wandering Lane Verdelho with its range of tropical fruit flavours and touch of sweetness that complemented the curry and refreshed the palate with a mango mist.

当晚我最喜欢的一个菜是甜咖喱羊肉，大蒜和紫花南芥，羊肉多汁，香料精微，甜味奇异，配以漫游路葡萄酒厂的华帝露葡萄酒，妙不可言，华帝露葡萄酒有热带水果的味道和淡淡的甜味，与咖喱搭配完美，入口清新有芒果的滋味。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。