搭配

Designer should also reserve a proper place and harmonically blend them with the rest of website elements

网站设计者需要为可能出现的内容，预留一定空间，并且考虑与其它元素正确搭配的方法。

We could find the beauty of matching dress in the unification, in the harmoniousness, and in the freedom.

衣装的搭配，美在统一，美在和谐，美在自由。

Other visually inventive elements in the film include interactive split screens, sudden physical transformations (such as when Alvy turns into a Hasidic Jew), and the sudden production of a real-life character paired with the direct-to-camera comment Boy, if only life were like this.

其他视觉发明内容在影片中包括互动分裂屏幕，突然身体的变革（如Alvy变成了哈西德派犹太人），并突然生产的现实生活中的字符搭配直接摄像机评论嘿，如果只有这样的生活。

Have sth. in common with sb.

是一个习惯性搭配，意为"与某人有共同之处"。

Paired with a favorite book, you have a great gift for ...

搭配喜爱的书，你有一个很好的礼物。。。

Have some trouble/difficulties in doing sth.

是固定搭配。表示在做什么事有困难。

Dubbed the Beer Barrel Belly Buster, the burger comes with 4.7 kilograms of ground beef, 25 slices of cheese, a head of lettuce, three tomatoes, two onions, a cup-and-a-half each of mayonnaise, relish, ketchup, mustard and banana peppers, and a bun.

被昵称为「啤酒桶大肚老兄」的这种汉堡，搭配四。七公斤的绞牛肉、二十五片起司、一颗莴苣、三粒蕃茄、两颗洋葱、份量各一杯半的美乃滋、调味料、番茄酱、芥末和甜椒，以及一个圆形面包。

It is more convenient in the design of headlamp model, and varying different light pattern.

分布式光纤照明系统具备许多技术上的优势，且更方便车厂设计车灯造型，并可针对不同的光形做不同变化等特点，搭配高亮度

Each child gets their own harness and headrest and the seat can be covered to match the car's existing fabric.

每个小孩儿都有自己的安全带和头枕，而且它的设计和车子本身内部的装置也很搭配。

Results show that resistance of the streamlined heat sink reduces by 15.9% when compared to the traditional heat sink.

在中央处理器中，最常使用的散热装置是以散热器搭配风扇构成的散热组件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。