搭配

Due to its characteristics this wine is recommended to drink with fish dishes, duck, Italian food,etc.

由于这款酒特有的口感，适合搭配的食物有鱼肉、鸭肉和意大利菜等。

Serve in melted butter with fish, steak, or vegetables.

把融化的奶油与鱼，牛排，蔬菜等搭配。

We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.

我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。

Red tone, distinguished emergentism; thick lines with a classical pattern extravag-ant flanger, revealing an elegant atmosphere.

红色基调，突现尊贵；粗细线条的搭配，古典奢华的花纹镶边，透出雅致的情调。

Red tone, distinguished emergentism; thick lines with a classical pattern extravagant flanger, revealing an elegant atmosphere.

红色基调，突现尊贵；粗细线条的搭配，古典奢华的花纹镶边，透出雅致的情调。

Most person flatter oneself can notice his foot without the person, and in fact the one part that shoe matchs as integral dress, the aesthetic concept that its importance enough affects a person and move are installed savour.

大多数人自以为没有人会去注重自己的脚，而事实上鞋子作为整体服装搭配的一部分，其重要性足以影响到一个人的审美理念和着装品味。

Flatwoods, upland hardwoods, bottomland hardwoods, and cypress forests represent an assortment of species that will evolve through the temporal landscape.

低洼处树林、高地和底层的阔叶树、以及柏树林代表了一种将要在现存景观中进化的植物搭配。

The version with arms can be fitted with a flip-up writing table and a joint to create rows of seats.

带扶手的版本可与弹簧桌搭配使用，也可加上连接件使座椅滑动。

AZONA today the style with Ji Yan melting and luxuriant interpret, small coat, medium the sleeve short unlined upper garment, pants that reach knee , short skirt, clipping is distinct, lightsome and optional; Refined Wen Wan's delicate cotton cloth, frivolous snow spinning is euphemistic Yi couple, cloth of metallic gauze blending reachs knitted piece goods of silk floss blending, the simple sense of overhang and flow is full of be puzzled of mysterious fawn on; The colour of numerous beautiful romance, profusion is flowery, what golden pink fastens is tie-in, take you to experience dream and memory.

AZONA今季演译甜美华丽的风格，小外套、中袖短衫、及膝裤、短裙、剪裁层次分明，轻盈随意；雅致温婉精致的棉布、轻薄的雪纺纱委婉迤俪，金属纱混纺布及丝绵混纺针织面料，悬垂与流动的质感布满神秘媚惑；繁花浪漫的色彩，缤纷绚丽，金粉色系的搭配，带你体验梦幻和回忆。

This thesis demonstrates the pre-polymers in a polymer-dispersed cholesteric liquid crystals can be polymerized into a polymer film, which can eliminate the aligning capability of the homogeneous alignment layer. Thereafter, the textures of the cholesteric liquid crystals in UV-cured region can be changed from reflective planar texture to the scattered focal conic one. Additionally, the clearing temperature of the liquid crystals can be reduced by doping with chiral dopant or monomers. The cause is the increase of the impurity concentration in LCs. In other words, if the monomers are polymerized, the clearing temperature of LCs in that region should increase due to the decrease of the impurity concentration. Therefore, impurities associated with doping with monomeric and chiral dopants cause the clearing temperature of LCs in cured region to differ from that in uncured region.

本文中，我们提出在高分子聚合物薄膜之胆固醇液晶(polymer-dispersed cholesteric liquid crystals，简称PDCLCs)中，利用紫外光使PDCLC中的单体聚合成薄膜，此即为光引致聚合反应，而该薄膜将原本在表面所作的配向膜覆盖且破坏其配向能力，使胆固醇液晶由原本反射的planar结构转换成散射的focal conic结构；另外，有关液晶材料的相变温度会由於掺杂手性分子或单体而降低，此因液晶材料内『杂质』浓度增加，而造成的液晶材料之不纯度增加，最终导致相变温度降低，若搭配上述光引致聚合反应，则由於光照区之单体聚合，使该区域单体占总材料之比例下降，即不纯度降低，进而使液晶材料之相变温度上升，该区域之相变温度与未照光区有所不同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。