搭配

Best with a continental breakfast, with or without milk.

可搭配大陆式早餐，可加或不加牛奶。

His compositions are notable for their continuous contrapuntal texture, rich harmonies and orchestration, and elaborate use of leitmotifs: themes associated with specific characters or situations.

他的作品拥有连续的对位织体、富的和声及管弦乐编曲、人物和场景搭配的精致主旋律。

He does not know how to coordinate clothes.

他不知道怎么搭配衣服。

According to the ErrorAnalysis scheme and procedures proposed by Corder, all the data in SCLEC,particularly the errors in verbal lexical collocation in terms of L1 context-driventransfer, are coded and analyzed statistically by using ConCapp.

本研究基本遵循了Corder提出的错误分析步骤，按照错误类别标示SCLEC中的数据，并使用ConCapp软件检索分析由于母语迁移和补缺造成的动词词汇搭配错误。

Cornelia could have had her pick when she was young.. Even yet she's only to say the word to see the old widowers jump.3.He's been lying on the sofa in that office ever since I came, laughing fit to kill over what I've been saying.

知道了to laugh over是个词组以后，我们就可以知道其中插入的词组fit to kill也应该是个固定搭配，查找词典中fit词条，在释义后面的词组部分可以找到fit to kill的意义为"极度地、大大地"。

The new line features four models - Coronado, Monterey, Sonoma and Del Mar - characterized by blade as well as mallet-style heads and two different neck styles.

新产品具有4种型号款式-Coronado， Monterey， Sonoma 和 Del Mar，它们的特点是拥有槌型的杆头搭配不同杆颈。

From this experiment, frequency response function could be found, and modal parameter also could be known by curve fitting, then compared with the differences of mode shape and natural frequency by using those modal parameters, also compared with finite element analysis, the results could be applied to detect the structure of beams and prevent it from damage and corrode for the safety in the future.

将实验中三种驱动器搭配加速度计实验分析结果较佳的一组方法，来从事结构之非破坏检测，探讨当固定梁有缺陷产生时，其结构之自然频率与模态振型的变化，并比较其不同缺陷处之固定梁实验模态结果，将来可应用於梁结构物损坏或腐蚀时侦测其安全性之分析。

Often a lamb or chicken dish is next, followed by couscous topped with meats and vegetables.

往往是羊肉或鸡肉菜是明年，其次是库斯库斯搭配肉类和蔬菜。

I cannot find appropriate cravat to match today's suit, after waiting for a shop to open the door then, went buying.

我找不到合适的领带搭配今天的西服，于是等商店开门后去买了一条。

The company's main brand "Erjie Fu", located in the sophisticated middle-aged and old women, to silk-based fabric products, has Joe velvet, georgette, Crepe De Chine, Su-wrinkle satin, Shun in wrinkles and lace, beads, tube beads, handmade clever mix of different materials such as traditional and modern,and delicate organic combination to create a free individuality has exaggerated fashion without losing taste and elegance in a stable, classical in revealing the atmosphere.

公司主营品牌"富尔杰"，定位于中老年成熟女性，产品面料以桑蚕丝为主，有乔绒、乔其、双绉、素皱缎、顺于皱和蕾丝花边、珠片、珠管、手工等不同材质巧妙搭配，将传统和现代，粗旷和细腻有机结合，打造了一种具有自由个性又不失夸张的时尚品位，高雅中带有稳重，古典中透出大气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。