搭配

The entrée of Lobster and Chicken Boudin with orange and chilli oil, was a great match for texture and flavour with the 2007 Penfolds Bin 311 Orange Chardonnay.

头牌有龙虾和鸡血肠带有柑橙和辣椒油，就结构和味道而言，与2007年潘福葡萄酒厂斌311柑橙夏顿爱搭配极为合适。

The last chapter covers 'Flower Accessories' and covers boutonniere, hair decor and attendants flowers.

最后一个章节中，有"花卉装饰材料"，还有胸花，头饰和搭配花材。

I Mean, I Even Made Sure My Bow Tie Matched Her Dress.

我甚至连领结都做到了和她的礼服搭配

Participating architects and designers are Casagrande Laboratory, George Lovett, 3RW Architects—Haakon Wiesener、Jakob Rosvik with Cecilie Andersson, Yoshimoto Tsukamoto and Atelier Bow-Wow, Michael Cross/ Wokmedia and Taiwanese architects Hsieh Ying-Chun, Liu Kuo-Chang, Lin Sheng-Feng and Shy Gong.

参与建筑师包括有国外部份的卡萨格兰实验室、乔治E罗维特、3RW建筑公司、冢本由晴与犬吠工作室、麦可E克罗斯/ Wokmedia，以及台湾部份的谢英俊、刘国沧、林圣峰、施工忠昊。并搭配实践大学建筑系，研究生与大三大四同学共约70人，一起参与为期一周（2005/10/9-2005/10/14）的工作营活动。

The mudguard and toe box contrast the deep purple hue with a rich untreated black leather. The shoe also features a white Swoosh and a purple midsole with white stitching and accents.

鞋舌和脚趾部分使用了对比与紫色色调更丰富和天然的褐色皮革，鞋子的另一大特点就是白色的钩钩标志搭配紫色中底以及白色 U 型针缝合技术。

Drinking hot almond milk in the winter can ward off the cold. Sometimes, an egg yolk is added to the milk; and it is often eaten with a fried bread stick.

而冬天饮用热杏仁茶更可以驱寒，有时在热杏仁茶内还可加颗蛋，最常搭配油条一起食用。

I chose these blue and yellow Pumas because they reminded me of sneakers kids would wear to break dance in the '80s.

我选择这双蓝黄搭配的是因为它们让我想起80年代孩子会穿着去参加舞会的运动鞋。

I'm Spanish and double breasted suits from Armani do it for me, often teamed with a black shirt.

我是个西班牙人，而亚曼尼的双排扣西装搭配黑衬衫非常适合我。

AVEO features dual-tone mesh fabric seats with high breathing capacity.

AVEO 乐骋搭配的高档运动型网孔双色绒布座椅，透气性强

Bricks shall be conveyed for bricklaying as per prescribed combination and quantity and misuses of bricks are strictly forbidden.

应按搭配方案的规定数量往炉上运砖，严禁混乱使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。