搭理

His snorting response was interrupted by the arrival of a much older man wearing a warm Christmas smile.

他刚露出一副不屑搭理的模样，过来一位年纪大得多的人，满脸喜气洋洋的过节神情。

I didn't take too kindly to this after all the kerfuffle on the first day.

我不愿意搭理这些事情，毕竟一天之中的开始就搞的这么混乱。

Only that no one is accosting you?

只是没人搭理你？

I guess it would particularly **** to have a doctor who ignores you while you die.

我猜你最讨厌的是当你快死的时候不再搭理你的医生。

To have a doctor who ignores you while you die.

我猜你最讨厌的是当你快死的时候不再搭理你的医生。

They observed us for a while, while we madly took photos, and then lazily meandered off behind one of the dunes.

它们搭理我们一会儿，同时我们疯狂地照它们，稍后骆驼懒散地徘徊着消失在一座沙丘后面。

The men also feeling that were easily hurt and they sulked a lot.

还有，这里的男性很容易在感情上受到伤害，他们动辄生闷气、不搭理别人。

He believes that as long as the car will have a woman gestures, Aventure constantly, but no one was pay him any heed.

他认为只要有车就会有女人投怀送抱，艳遇不断，但是根本没人搭理他。

All day he met cod and mackerels and swordfish and groupers, but every time he made his short speech, they turned their backs and would have nothing to do with him.

这一大天，小鱼遇见了她的同僚们，咱都没听说过，什么鳕鱼，鲭鱼，旗鱼，鲶科鱼，他们都不搭理她，听完她的问题都各走各路去了。

Neighbours of Cho said,"He was very quiet, always by himself," Shash said the gunman spent a lot of his free time playing basketball, and wouldn't respond if someone greeted him.

CHO的邻居说：他总是一个人，很安静。SHASH讲凶手的大部分闲暇时间都在打篮球，别人和他打招呼，他也不搭理人。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。