搭理

I want to meet people but there is no place to flirt!

我想和人交往，但是没有搭理人的场所！

John Dillinger: Hey, Anna. I don't know why you gave that fellow the go-by

嗨， Anna ，不知道你为什么就不再搭理那个男人了。

The fellow I spoke to nodded his head towards another fellow, and gave me no answer.

我问的伙计没搭理我，只是朝另一个点点头。

He tried to explain to her, but she brushed him off impatiently.

他试图向她解释，可她不耐烦地不搭理他。

Our job management is also under the astute leadership, only then possibly has the good management crystallization, even if our management troop how demon, the good superintendent will not have displayed the incisiveness, will manage the troop class to try to live in daily the wolf, in leader under the leadership ours enterprise, the enterprise, the institution will respond is popular contains the strip, enterprise by snowball form trundle development.

我们的工作管理也是在精明的领导下，才可能有好的管理结晶，即便我们的管理队伍怎么精灵，没有好的管理者也不会发挥的淋漓尽致，管理队伍类试生活在日常中的狼，在领导者的带领下把我们的企业、事业、机关搭理的兴容有条，把企业以雪球形式滚动发展。

Here, I munch on the trees, I answer to no one.

这里，老子在树上啃苹果，不需要搭理任何人。

I was just trying to be nice. Go back to your muttering and see if I care.

我只是表示一下友好，继续自言自语吧，谁爱搭理你啊。

Governments, including western countries that usually spurn the generals as pariahs, have responded to the rare appeal for help with big offers of assistance, potentially paving the way for the largest foreign engagement in Burma's troubled post-independence history.

各国政府——包括那些通常不愿搭理这些将军的西方国家——在面对这一罕见的求援时，都表示愿意大力协助。这很可能成为缅甸独立后纷乱历史上最大规模的对外接触。

A fit of the sullens got short shrift in our house.

在我们家里，闷闷不乐是不会有人搭理你的。

Aside from making her uncomfortable by sidelong glances, no one paid her the least attention.

有人在用眼角打量她，让她感到不自在，但是没有人搭理她。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。