搭档

In part this was due to early partners reporting on her past inexperience, but also due to reports of her death, such as the 1998 news item from Outside which stated that Mauduit and her partner, Ang Tsering Sherpa,"either failed to dig their tent out from under a cover of fresh snow or neglected to turn off their camp stove."

这部分是由于她早期的合作伙伴披露了一些她过去不成熟的做法，还有关于她的死因的一些报道，例如1998年一些新闻说起Mauduit和她的搭档Ang Tsering Sherpa时说，&他们或者是搭帐篷时未躲开新雪，或者是忘记了熄灭帐篷里的炉子。&

I was playing with Nwankwo Kanu against NAC from Breda.

当时我和卡努搭档，对手是来自布雷达的NAC队。

That's why Heskey or Carew alongside Agbonlahor would definitely be to Villa's advantage, in my opinion.

这也是为什么在我看来赫斯基或是Carew搭档阿邦拉霍绝对是维拉占据优势的一点。

It was in Chaumont that Cao met his future design partner, Xavier Perrot.

在肖蒙，曹认识了他的未来设计搭档泽维尔·帕罗特。

It is owned by Madison Dearborn Partners, Cinven Limited and CVC Capital Partners, and by management.

它是由麦迪逊迪尔伯恩的相助搭档， Cinven有限公司和CVC成本合资和打点。

SG: I'll introduce you, partner.

今宫：我会给你介绍的，搭档

Joan Crawford teamed with Gable eight times, more than any other actress.

与盖博搭档最多的是Joan Crawford，共8次，超过任何其他女演员。

The ever-crafty Hutt hit upon the brilliant idea of teaming 4-LOM with the Gand bounty hunter Zuckuss. 4-LOM's cold methodical droid logic worked well with Zuckuss' mystical and instinctive ways.

这个老谋深算的赫特人精明地把4-LOM和甘德族赏金猎头扎库斯配成搭档。4-LOM依靠冷静有序的机器逻辑，而扎库斯依靠神秘的本能，两者搭配出色。

Joining her in Beijing will be Ainhoa Murua who was nominated to her second Olympics after finishing 24th in Athens. This year she was the top Spanish woman at the first three world cups in Mooloolaba, New Plymouth and Ishigaki.

与Ana Burgos搭档出征的Ainhoa Murua在2004年奥运会上获得了第24名的成绩，在2008赛季，Ainhoa Murua获得了澳大利亚站、新朴茨茅斯站和日本战三项分站赛冠军。

Chao Ling Tian child from primary school a grade to play badminton on the practice has worked in many international badminton competitions won the championship, she and her partner Kokura Kumiko's "IKESHIO combination" is very popular in the world next year, January 24 to 28, Brunei to hold escort girls guangzhou a badminton game, but the competition has also been named "IKESHIO Cup" competition, but also far away specially treated athletes from Japan, which had never been there before.

潮田玲子从小学一年级开始就练习打羽毛球，曾在不少国际羽毛球比赛中获得冠军，她和搭档小椋久美子的&IKESHIO组合&在全世界都很受欢迎，明年1月24日至28日，文莱要举行羽毛球比赛，而且这次比赛还被命名为&IKESHIO杯&大赛，还特意大老远从日本招待选手参加，这是以前从未有过的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。