搭档

By drawing on their diverse cultural backgrounds (Andy Cao is from Vietnam and Xavier Perrot from Bretagne, France)（Fig.01, the duo creates a unique and seamless blending of East and West that adapts perfectly to a global perspective.

安迪·曹来自越南，泽维尔·帕罗特来自法国布列塔尼，多元化的文化背景让这对搭档形成东西合壁的独特设计风格，并很好地迎合国际潮流。

To facilitate the changing of pair partners, it's often wise to work in a bullpen arrangement.

为了使得换搭档更容易，在大房间里工作是个聪明的办法。

The burglar said:" My partner goes swimming, I am taking care of the apparel for him ."

小偷说："我的搭档去游泳，我在帮他看衣服。"

One night my partner and I responded to a burglary call.

有个晚上，我和我的搭档接了一个入室行窃的电话。

There's just three burlap sacks in here. To which his partner replies...

这里只有三个麻袋，他的一个搭档说。

Theres just three burlap sacks in here. To which his partner replies...

这里只有三个麻袋，他的一个搭档说。

Canfield: You want me to kill your partner?

你让我杀你的搭档？

Fabrizio Biava may have scored an impressive scorpion-kick in that match, but he will need to keep things tighter at the back if he is to keep the tactician happy, especially with new signings Ciro Capuano, Mattia Cassani and Paolo Dellafiore waiting in the wings.

筋骨Biava打进一个让人印象深刻的进球，但他最好还是留在后场以保持防守的紧密，尤其是在和新签约的Capuano搭档时，Cassani 和 Dellafiore将分别防守两个边路。

He cast a sly glance at his bridge partner.

他向桥牌搭档使了个会意的眼色。

Then I'll have to cast him as my costar...

然后，我将会把他当成我的搭档。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。