搭档

McCain also praised his vice-presidential running mate, Alaska governorSarah Palin, saying she has a clear record of reform.

麦凯恩还称赞了他的副总统竞选搭档、阿拉斯加州州长佩林，说她有成功的改革记录。

McCain also praised his vice-presidential running mate, Alaska governor Sarah Palin, saying she has a clear record of reform.

麦凯恩还称赞了他的副总统竞选搭档、阿拉斯加州州长佩林，说她有成功的改革记录。

Senator Hillary Clinton has floated the proposal that she be his vice-presidential running mate.

希拉里参议员提议，愿意作奥巴马的搭档，竞选副总统。

Kyrgiakos's 34th minute dismissal came after a two-footed tackle on Marouane Fellaini, who might also have seen red for his part in the incident.

双腿滑铲费拉尼之后，基里亚科斯的34分钟被红牌罚下，后者最后也看到他的中场搭档被红牌罚下。

Early on in their partnership, Masters persuaded Ms Johnson (a twice-divorced mother of two) to sleep with him.

在两人搭档的早期，已婚的马斯特斯劝诱两次离异并育有两名子女的约翰逊女士将彼此的合作扩展到床笫之上。

I go to meet my maker I trust he is a generous host, so long my trusted partner.

我要去见我的创造者，我相信他是一个大方的主人，再见吧，我的搭档。

The site is socially oriented with such features as a personal page for every member with photo gallery; ability to share your personal best accomplishments; find new friends with the Partner Finder tool; ability to edit every single page on the site wiki style; ability to leave your comments and personal experiences; draw and share maps of your favorite runs, hikes, and bike rides; and a goals section for posting and searching common sports related goals.

网站上有每名成员的个人网页，网页上有照片图片展示；用以和他人分享你的个人最佳的经历、成就；能用&寻找搭档&这个工具来寻找新的伙伴；可以编辑页面站点上的每一页的wiki样式；能留下您的评论和个人经验；可以描述并且和他人分享你最喜欢的跑步、徒步旅行或者骑车的地图路线；并且若是一个共同的相关目标会分为公布和搜寻两部分。

Now let's turn to my personal experience. First, I'd like to thank my partner Joyce for her satisfying performance, Taohuashe for her sincere trust, the girl who gave me a glass of water, and girls giving me stick-candy.

再说说我的体验，首先非常感谢我的搭档Joyce，桃花蛇姐姐对我的信任，给我倒水的女生，还有送我棒棒糖的几位女生。

Men in the stern of each boat hold the ends of the net, hoping for a catch to sell in a nearby village; their partners row.

每艘船船尾的人控制渔网的末端，希望能有一次收获以在就近的村庄出售；他们的搭档则划船。

In the station hallway, Jack approaches Phillips, Jessie Hampton's partner.

在警局的走廊，杰克接近菲利普斯，他是杰西的搭档。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。