搭档

Fernando Torres. And, if accepted, it will allow the Merengues to clear an extra space in the dressing room to welcome Alonso into the squad.

记者认为利物浦将会提议选择前锋以搭档费尔南多-托雷斯，如果方案被接受的话，这帮助皇马更衣室腾出空间给阿隆索。

When you look at Fenerbahce 2 years ago squad, left side UMIT OZAT and TUNCAY were the strong part. With best defensive midfields. Now, weaker Roberto Carlos with noone infront of him to play together as a team! WEDERSON is for this reason a big miss.

我们看回费伦巴治队过往两年的变化，左路搭档UMIT OZAT and TUNCAY是球队最重要的攻守纽带，中场的防守还是相对较强，而越来越表的Roberto Carlos已经不复当年之勇。

Lin Hao, the youngest hero in Wenchuan Earthquake; the shortest national flag bearer in Olympic history partner with Yao Ming in the Opening Ceremony of the Beijing Olympic Games; the youngest "Moving China Characters" since the founding of New China in the national event of "Two Hundred Characters"("Two Hundred Characters" means one hundred of model heroes who devoted themselves to China and one hundred of characters who moved China); the one of the 20 younkers who affect the world; the most influential charity star of the age.

林浩，汶川大地震年龄最小的救人英雄少年、北京奥运会开幕式与姚明搭档的奥运历史上最矮国旗手、全国&双百&人物中年龄最小的新中国成立感动中国人物、影响世界的20位少年之一。

The moniker is a joke, reflecting my name and that of my Chinese partner, Woodie Wu, but the group is not.

是我跟我的中国搭档Woodie Wu的名字组合，但我们的乐队可不是玩笑。

Woodie Alan plays regularly at The Stone Boat, inside Ritan Park, within one of the city's Embassy districts.

我的这些搭档，他们的演奏水平远远超出我在美国时的想像。

To a TIE pilot, the success of a given mission is paramount, eclipsing personal safety and even the safety of fellow wingmen.

对于一个钛飞行员来说，成功地完成接到的任务是非常重要的，他们不得不牺牲个人，甚至飞行搭档的安全。

Mr Kostunica's tactic seems to be to use the emotional issue of Kosovo to rebuild his support and trade on his patriotic credentials against those of his pro-European coalition partners.

科斯图尼卡先生的战略似乎是借科索沃的情感伤痛发挥，以此重建人民对他的支持以及利用他的爱国的口碑来针对他那些联盟亲欧的搭档。

Seneca The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.

真理最巨大的朋友是时间，其最大的对头是私见，其永世的搭档是谦虚。

"And when I play with Senna it is no problem either."

&当我与哈维搭档，根本不存在问题。&

My partner, Titch, so called because of his size, had the last name Newton.

我那位搭档的绰号是&小矮人&，因为他长得不高。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。