搭档

"It's a big disappointment obviously," the 27-year-old Swiss flag-bearer told reporters in the early hours of Friday after his doubles quarter-final with Stanislas Wawrinka had been called off because of rain.

他与搭档斯丹尼斯拉斯瓦林卡的双打1/4决赛因下雨改期后，这位27岁的瑞士旗手在周五一早对记者说：&很显然，输球让我很失落。&

Sure, Giambi had a decent offensive season last year (32 homers, 96 RBI,.247-.373-.502) thanks largely to the mystical oomph of his '70s-freak mustache and gold thong, but he was an albatross on defense on a team that has two competent infielders who are only getting

虽然或许由於他的小胡子和金色丁字裤带来的神秘活力，大吉去年在进攻端表现还不差，但防守端还是让人不太敢领教，尤其他的内野搭档群也都有各自的问题。

On productions at the National Theatre, Skini and Nea Skini theatres, Aplo Theatro, Epochi theatre, Amphitheatro, etc., of plays by Shakespeare, Goldoni, Griboyedof, Turgenief, Chekhof, Gorki, O'Neill, Tennessee Williams, Arthur Miller, Pinter, Mammet, Orton, Aristophanes, Hourmouzis, Loula Anagnostaki, G.Dialegmenos, Euripides etc.At the cinema: Since 1983 she has been a permanent collaborator with Theo Angelopoulos, composing music for his films Voyage to Cythera, The beekeeper, Landscape in the Mist, The Suspended Step of the Stork, Ulysses' Gaze and the Cannes Festival Golden Palm award-winning film, Eternity and a Day. She has also composed music for films by Dimitris Mavrikios, Takis Kanelopoulos, Tonia Marketaki, Christoforos Christofis (Wandering / Rosa), Lefteris Xanthopoulos, Giorgos Koras Margarethe von Trotta (L' Africana), etc.

然后她回到雅典，上电台，办民族音乐试验室，1979年被她视为命运的转折点，她开启了电影作曲的职业生涯，合作者是希腊诗人兼新电影流派的导演Chistoforo Chillstofis，1982年Eleni Karaindrou因前者的影片&芳名罗莎&在塞瑟隆尼基电影节上获得原创音乐奖，颁奖人正是评审团主席Theo Angelopoulos，他们的合作也由此开始，以后的九年可谓硕果累累，两个人物以类聚，谁都没有辜负了彼此间的厚望。80年代安氏创作了他的&漂泊&三部曲，当首篇&塞瑟岛之旅&告竣之后，安氏在访谈录中称赞Eleni正是他所需要的那种博采众长且深具古典音乐实力的最佳搭档，Eleni不仅创作电影音乐，而且也涉足希腊的先锋戏剧，她的第二个丈夫就是一位戏剧导演，Eleni迄今已为35部剧本谱写了音乐。

A sparkling Chardonnay is divine with chicken korma and a medium Shiraz from the SwanValley with pan seared salmon, salt chili and coriander.

发泡夏敦埃是配腰果滑汁鸡的佳酿，而天鹅河谷生产的中度雪拉兹与椒盐香菜锅烤三文鱼是最好搭档。

By this time the pair had reached the bottom level of the crypt, where the worst of the worst were kept. The shelveswere made of brass and glowed from the heat of the burn璱ng floor. Stacked upon each shelf, almost filling the room, were jars made of iron, white gold, and heavily leaded glass.

这时这对搭档已经来到了地窖的最底下，那里被无尽炙烤着的黄铜制的柜子里，储存的便是那些恶中之恶的灵魂，架子上一格一格码满了各种铁质的、白金质的和铅质的罐子。

Where once the pairing of Ivan Helguera and Fernando Hierro was seen as the match made in defensive heaven, it was clear that once the Makelele protective shield was taken away, Helguera would be exposed for the rather leaden-footed ordinary guy that he is.

E 在皇家马德里，赫尔格拉和耶罗一度被认为是最理想的中后卫搭档，但很显然，失去马克莱莱对他们的保护后，赫尔格拉暴露出了他缓慢笨重的本来面目

The true believer envisions Bryant and Garnett on the court together along with sunshine and lollipops.

许多人坚信科比和Garnett 会搭档在一起的。亲密无间

The true believer envisions Bryant and Garnett on the court together along with sunshine and lollipops.

许多人坚信科比和Garnett 会搭档在一起的。

I hope I find my Marle and Lucca though.

我希望我也能找到我的玛瑞和露卡（时空之轮中布劳诺的搭档美女们。

Feature Service: Dress show in Lotus Royal Superior, Twin Lotus Royal Superior 2 masseuses massage.

最佳搭档：Esme。特色服务：莲花皇家至尊中的时装表演，姐妹花皇家至尊双人按摩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。