搭档

I am also — I am also, of course, very thankful to Gov. Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen ...

当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。

I am also -- I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen...APPLAUSE

当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。

I have a niece who has got a part share in a bar in - forgive me if i've spelled it incorrectly - nanjing - and the bar translates as the castle she tells me...

我的一个侄女在南京（如果我拼得不对，还请原谅）一个酒吧有股份，她告诉我酒吧的名字叫城堡，我和我搭档在英格兰也有一个叫城堡的酒吧。

In addition, the examination revealed, in Wuhan, some large supermarket sales, nominal,"Gordon Chan Jiugui curd,""if fu梅皇Bandung","beef tablets good partner,""Fun Canal beef juice" and other food products appear over the issue of additives.

此外，检查发现，在武汉某些大型超市销售的，标称&湘飘飘酒鬼豆干&、&万隆福话梅皇&、&好搭档牛肉粒&、&拿趣果汁牛肉&等食品出现添加剂超标问题。

"Caniggia will be a big benefit for the club and he will form a powerful duo with Angolan striker Fabrice Acua," said Faisal Kawari, the club's football manager.

SC俱乐部的足球经理Faisal Kawari说：&卡尼对于俱乐部将是十分有利的，他将和来自安哥拉的前锋Fabrice Acua组成一对非常有威力的搭档。&

THE JOB OF FINDING THE RIGHT combination of spark, fuse and black powder will fall to Lawrence Summers and Timothy Geithner, two friends Obama named to lead his economic team.

这份需要找到正确引爆点和契机的工作将落到劳伦斯。萨玛斯和蒂莫西。盖纳的肩上——奥巴马任命这两位搭档来领导他的经济方团队。

Play with your children. Take time to get medical checkups. Take your partner out dancing.

陪孩子玩，抽时间去检查身体，带你的搭档出去跳舞。

Anastos continued the broadcast apparently unfazed, even as co-anchor Dari Alexander's eyes practically bulged out of her head.

里面有个字听上去极像&拔除鸡毛&。阿纳斯托显然斯浑然不觉，甚至在他的搭档达莉·亚历山大瞪大了眼睛瞅着他，他还是继续播了下去。

In fact, the advertisement of gold wine begins to had put in in great quantities in CCTV gold period of time from November, the continuance that its advertisement word also is cerebral platinum and gold partner completely --" send elder, gold wine!".

事实上，黄金酒的广告从11月份开始就已经在央视黄金时段大量投放，其广告词也完全是脑白金和黄金搭档的延续——&送长辈，黄金酒！&。

We played with a couple of different bassists and drummers before settling on the young, easygoing Chinese pros who play with Woodie in another band as well.

我们先后与好几位贝斯手和鼓手搭档过，最后定下来的是两位随和的中国专业乐手，他们还与Woodie合作为其他一些乐队演奏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。