搭档

Well, I will, because I won't be playing with you.

是的，我会的，因为我将不会再和你搭档了。

In reference to his co-partner, Deco, the player from Terrassa says,"I can break forward nicely with Deco, we work together perfectly, he's a player who recuperates loads of possession".

关于他的搭档，Deco，来自 Terrassa 的Xavi说，&我能像Deco一样突破，我们配合的很好，他的体能很出众&。

Google is an investor, although Mr Brin has recused himself from decisions about it.

不过布林先生和沃西基女士倒是一堆做市场营销的好搭档。

So it was Paulo Ferreira who was once again asked to take on unfamiliar centre-back duties, this time alongside redeployed midfielder Essien.

所以保罗费雷拉再次打起了自己根本不熟悉的中卫任务，这次的搭档也是调配来的中场队员埃辛。

My friends think I'm gonna drop them, my partner resents me, And my husband...

朋友觉得我冷落她们，搭档憎恨我，而我丈夫。。。

Arms outstretched above a crowd of spectators, a Bollywood actor serenades his co-star .

在人群的围观之中，一位宝莱坞演员正向他的搭档张开双臂唱着夜曲。

The perfect combination of soybean milk and vegetable soup is the best choice for sliming up.

完美结合，是减肥的好搭档！

I teamed up with David on the project.

这个项目我和大卫搭档。

In his eagerness to broker headline-grabbing deals, he tramples over the sensitivities of other countries, especially smaller ones.

其次，萨科齐先生八面玲珑的领导风格也让世人觉察到他只是个见风使舵的搭档。

I am also - I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen ...

当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。