搭档

The dirty cop double-crossed his partner and put him in danger.

这个坏警察出卖他的搭档，并且使他陷於危险之中。

The dirty cop double-crossed his partner and put him in danger.

这个坏警察出卖他的搭档，并且使他陷于危险之中。

The dirty cop double-crossed his partner and put him in danger.

这个坏***出卖他的搭档，并且使他陷於危险之中。

The dirty cop double-crossed his partner and put him in danger.

这个坏***出卖他的搭档，并且使他陷于危险之中。

The warlock I dueled was cleaning house with his priest friend, then me and Skizz (also a 30/0/31 rogue, possibly the best rogue teammate in beta to have) CCed his priest and mowed him down in 10 seconds.

然后遇上了MING和另一个30/0/31的贼Skizz的队伍，（MING说Skizz是BETA测试里最好的盗贼搭档）两盗贼在CCed应该是解决了，想不出这是什么的缩写）牧师之后，在10秒内就解决了WL。

Don't play it safe, for example, by glomming on to one person such as your partner or best friend.

例如，不要为了保险起见，总和一个人，比如你的搭档，或者好朋友待在一起。

Because this Full Moon directly opposes you, you'll feel increasing tension with partners and close friends.

因为这次月食直接与你对立，你会感到与搭档和亲密朋友们的关系越来越紧张。

He didn't mention that his running mate, Sarah Palin, is one of the loudest attackers, and he certainly didn't repudiate her absurd, repeated charge that Mr. Obama has been palling around with terrorists.

他没有提到他的竞选搭档，莎拉斐琳，是其中最有力的攻击者之一，他当然没有否认她那再三指控欧巴马与恐怖份子「过从甚密」的无理抹黑行为。

A wry reference to allegations by McCain's running mate, Alaska Governor Sarah Palin, that Obama had been "palling around with" people once considered American terrorists.

奥巴马这么说带有挖苦的意味，因为麦凯恩的竞选搭档阿拉斯加州长佩林曾指责奥巴马和曾经被视为美国国内恐怖分子的人结交。

He's my friend. We're also partners.

他是我朋友，我们也是搭档

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。