搭档

But Big Sam - who is set to partner Owen in attack alongside Shola Ameobi - is ready to sit back and watch the goals flow as the club's record signing nears a return to full sharpness.

大山姆安排欧文和阿梅奥比搭档前锋线，他表示我们能够看到这位射手的强大，相信进球风暴马上到来

He told me I would very much enjoy it up there, adds Smalling, who returned to London enthusing about how he might pick up some tips from the main man next season and hopefully even play alongside him in the centre of defence.

他告诉我自己应该很高兴来曼联，斯马林说。他得到了下赛季的老大哥的建议之后高高兴兴的回到了伦敦，他希望自己下赛季能和费迪南德搭档。

Doctor Katherine Solomon, Langdon'snew partner, only functions to connect words from Egyptian culture andJewish scholars.

兰登的新搭档——凯瑟琳-所罗门博士也只是埃及文化同这个犹太学者之间的传话员。

The French are usually sniffily ambivalent about the detail of romantic disputes among public figures.But this particular break-up has caused extraordinary interest as the French people gaze at the wreckage of the golden couple of Left-wing French politics.

法国民众虽然对公众人物之间夸大的争吵细节嗤之以鼻，但对于这对法国左翼政治黄金搭档的分道扬镳，却引起了他们非常大的兴趣。

By the time he was 15, Morgan was leading his own group with bassist James "Spanky" DeBrest as his partner.

Morgan15岁的时候，他组建了自己的乐队，贝斯手 James &Spanky& DeBrest 成为他的搭档。

They work well together. A duo which won't be broken by Stam's arrival.

他们在一起很好，他们的搭档不会因为斯塔姆的到来而拆掉。

In the romantic movie 'Losing Love', she plays the tomboyish heroine with Seol Kyung goo.

在浪漫电影'错失爱情'中，她搭档薜景求，扮演自由不羁的女主角。

MILAN - Pippo Inzaghi spoke to 'Corriere dello Sport-Stadio' and said:'Without underrating Tomasson and Crespo, who are two great players, it would be beautiful to finally play along with Sheva, as we have not been able in the last two seasons due to injuries.

米兰—皮波。因扎吉接受了罗马体育报演播室的采访，说：没有贬低托马森和克雷斯波的意思，他们都是伟大的球员，我最后能够和舍瓦一起配合搭档锋线，确实是很美妙的事情，过去两个赛季，由于伤病的关系，这个搭配都没有如愿。

MILAN - Pippo Inzaghi spoke to 'Corriere dello Sport-Stadio' and said:'Without underrating Tomasson and Crespo, who are two great players, it would be beautiful to finally play along with Sheva, as we have not been able in the last two seasons due to injuries.

米兰--因扎吉接受罗马体育报的&工作室&栏目采访时表示：我对托马森和克雷斯波这两名优秀前锋毫无不敬之意，但同舍瓦搭档真的很美妙，尽管近两个赛季由于伤病我们很少一起出场。

Steve Bould was the reliable, unflustered partner to Adams and helped make the most famous back four in English football history the impregnable fortress it was.

作为亚当斯的搭档，博德是一个可靠和不会惊慌的队员，他是英格兰足球历史上最著名的四后卫防线－－不可攻破的堡垒－－的一员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。