搭档

For instance the Headless Woman on the stage, who is made to look headless, or the ventriloquist's dummy which is made to appear to be talking.

例如舞台上的无头女士，被处理得看上去没有头，或双簧里的哑巴搭档演得像是他在说话。

That's how I know that my former partner and friend, Vince Collins...

所以我知道是我的前任搭档我的朋友文斯·柯林斯

Why does your partner carry a water pistol?

你的搭档为什么带了把水枪？

Sarah Palin's addition to the McCain ticket seemed to some (I stress the "some") a masterstroke: when Mr McCain was not reminding voters he was a war hero, the campaign could be fought on the well-trodden ground of culture wars.

在一些人看来，萨拉·佩林成为麦凯恩竞选搭档似乎是一记高招：如果麦凯恩不再提醒选民他是一名战争英雄，这场大选可能会转变成老生常谈的文化战争。

Then we ship him out to your partner on the West Coast.

然后让他到西海岸去做你的搭档不

I am not your drinking companion, nor your whist partner.

我也不是你的酒伴或者搭档

I got a whole list of them. Who wants to be my wingman?

我有一大堆招数呢，谁想做我的泡妞搭档。

Vienna is known as 'The city of music' and was home to classical composers Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven, so the travelling Kop choir will be in good company.

维也纳被人们认为是音乐之城，它孕育了著名的音乐家莫扎特和贝多芬大师级的人物，所以做客的KOP们可以得到优秀歌唱搭档。

Would-be partners must be able to show that it is in customers' best interests for them to co-operate.

而它的这个未来的搭档必须说明它们之间的合作竞争是为了消费者最大的利益。

Monica: And I'm a wuss. And we should be partners.

我是软弱派，我需要搭档。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。