搭档

He added: It was great to score against Sunderland and I enjoyed my partnership with Fernando Torres .

他补充说：对桑德兰的进球感觉非常棒，并且我很享受和费尔南多托雷斯做搭档。

But Ince played alongside the talismanic Frenchman and says Berbatov cannot be compared to him.

但是曾跟坎通纳搭档的因斯认为，贝尔巴托夫无法跟坎通纳比较。

Lucas has hardly missed a game so far this term following a series of assured displays alongside Mascherano in the heart of midfield.

本赛季目前为止在与马斯切拉诺搭档的中场一系列值得肯定的表现中，卢卡斯几乎没有缺席本赛季的任何一场比赛。

Mayer, who called Thalberg his "son" but engaged in a Saturnian rivalry that eventually wrested away control of the studio they had built together.

这在撒尔伯格狡猾的搭档路易斯·梅耶的心里引发了盲目的恐惧，梅耶把撒尔伯格视同己子，但是黄金时代的对手最终夺去了他们共同打造的电影公司。

Acting in Collins' play, which was called The Frozen Deep, he sets free feelings he was accustomed to keeping tightly confined, and his co-star, the toothsome Ellen Ternan, finds herself right in the splash zone.

狄更斯出演的这部克林斯剧作名叫《极度深寒》，在剧中狄更斯一贯压抑的情感获得了释放，而那位靓丽的搭档艾伦·特南则被卷到这场情感漩涡的中心。

Everything seemed to be going well for this youthful and sprightly incarnation until he paid a major price by saving the life of his dying companion Peri. They were both suffering from spectrox toxaemia, and the only cure was bat's milk located in an oxygen-free cave deep down in the planet Androzani.

对于这个年轻，生机勃勃的肉身来说，一切似乎都很好；然而，为了救快死了的搭档Peri，他付出了巨大代价；两人同时中毒，唯一的解毒办法是位于Androzani星球一个洞穴深处的蝙蝠奶。

He is, Troop Master Barry. He's my dad, and that's his partner.

他是 Barry长官他是我爸爸而且那是他的搭档

Get ready now, shouts my tandem paragliding instructor, as we start running full tilt down the steep angle of Coronet Peak, dodging clumps of tussock grass and lichen-covered rocks.

现在就出发吧！我的搭档大喊一声，他是一名伞翔运动的教员。我们直直地冲下陡峭的皇冠峰，还要不断避让一片片草丛和满覆青苔的石块。

Steve and I were called Tweedledee and Tweedledum, or Pinky and Perky, but we had a fantastic season just missing out on the play-offs.

我和史蒂夫-格里特被嘲笑成'忒多蒂与忒多邓'，或者'平奇与珀奇'（译注：都是著名搞笑搭档）。然而我们那一个赛季踢得很好，只是在附加赛中输给对手无缘升级。

Never be afraid to ask questions. If those that you are currently working with are unreceptive, make use of other resources (e.g. house staff, students, nurses, health care technicians, staff physicians).

要敢于提问，如果你的搭档不好相处，试试向他人求助（如住院医生，护士，学生，技术员，staff physicians）（3）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。