搭便车

Splattered in his rear mirror a couple of seconds later was the reflection of the hitch-hiker, drenched by the roadside.

几秒种后，从他的后视镜看过去，那个搭便车的就那么湿嗒嗒的站在路边上。

The driver picked up a hitch-hiker.

司机让一个搭便车的人上了车。

Lizzie bought her a soda for thanking in where she found a thumb in it like a tiny little hitch-hiker, which caused her to get another big windfall--$7000 compensation from the soda company.

丽兹请她喝汽水以示感谢，可是菲比却在汽水里发现了一个指头，就像一个小小的搭便车的漂浮在汽水里。因为这个指头，汽水公司赔偿菲比7000美元。

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker !■ If you hitchhike, you travel by getting lifts from passing vehicles without paying.

Phoebe喝饮料竟然喝出了个大拇指，大拇指在饮料里飘啊飘，Phoebe搞笑的将其形容为一个小小的搭便车的家伙。

It's dangerous to hitch a ride in the United States.

在美国搭便车是非常危险的。

Why don't you hitch a ride?

你为什么不搭便车呢？

B: I'm going to hitch a ride.

我要搭便车。

When I was in my 20s, I would hitchhike to work every day.

二十多岁的时候，我每天都可以搭便车去上班。

This time I went by bus. I do not hitchhike anymore.

这次我乘公共汽车，我再也不搭便车了。

When I was in my twenties I would hitchhike to work everyday.

二十多岁的时候，我每天都可以搭便车去上班。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。