搭便车

He thumbed a lift outside the hospital.

他在医院门口搭上了便车。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

昨天我搭我兄弟的便车去学校时，从一个小巷子突然冲出来另外一辆摩托车直接撞上我。

I hitched a ride all the way to school with one of my teachers.

我一路上搭一位老师的便车到学校。

He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.

他搭上便车到了多佛尔，傍晚时，他又上了一只小船，目的是找个地方睡上一觉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。