搭乘飞机

Search teams reached the remote spot by helicopter and rappelled down with ropes to reach the rugged crash site, Gen.

搜救队搭乘直升机到达了偏僻的事故现场，并用绳索下到飞机残骸遗留地点。

Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane, retooled and lined with carriers in place of seats.

小狗和小猫们将会搭乘&萨博班航空货运公司&的飞机，机舱已将座位拆除，并一排排放好了宠物笼。

Chicago can be reached by means of car, bus, rail, or air.

人们可以搭乘汽车，巴士，火车和飞机抵达芝加哥。

On his way to the 100 mark, Shackleton traveled in a sledge, a fire engine, a rubbish truck, a rickshaw, a police car, a chairlift, a quad bike and a microlight plane.

夏克莱顿这一路上，搭乘过雪橇、消防车、垃圾车、黄包车、警车、滑雪缆车、四轮摩托车和超轻型飞机，才达成这项挑战百种交通工具的目标。

This is my first time to go with Emirates.

我第一次搭乘阿联酋航空公司的飞机。

I have not made any significant gain in travel milage this year except vistinging the state of Washington and Oregon three times this year. This includes flying small engine plane to take pictures of Mt.

今年我除了到过华盛顿州和奥勒冈州三次外，并没有任何旅游里程上别具意义的收获，这里面还包括搭乘小型引擎飞机拍摄Mt。

Shackleton said he also wanted to travel on a Cessna 208 Caravan bush plane used in Scotland, plus a transporter bridge and a steam-propelled bus in northeast England.

夏克莱顿说，他还想到苏格兰搭乘赛斯纳208型丛林飞机，以及在英格兰东北部体验运输吊桥和蒸气公车。

Got up slightly after 3am, guess some people were not even in bed yet… we flew the 6am flight, really hate to rush for flight at this kind of hour, but since we travel in a group and to cut costs, this is the cheapest flight available, so self-torturing for this time

凌晨三点多就起床，有些人搞不好都还没睡。。。搭乘早上六点的班机，好讨厌这种时间赶飞机，但因是一大夥人，为了省钱，只有这班机最便宜，所以就折磨自己一下。。。

I could have taken one of the American courier planes which were then still flying to the Communist capital at Yenan, but that cave village had become kind of a tourist center with every foreign correspondent in China hopping over to have a quick look at Mao Tze-tung and Chu Teh, leaders of the Communist party and army, and I had no desire to get mixed up in that circus, fearing it might be very difficult for me to get in close contact with the people, the war or their revolution.

我本来可以搭乘那时还定期飞往共产党首都的美国联络飞机去延安。但是延安已经有点像是一个旅游中心，在中国的每一个外国记者都争着飞到那里去看共产党主席毛泽东和共军总司令朱德一眼。我不想去凑这个热闹，因为这种方式不能深入了解中国人民、中国内战和革命。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失