搭乘飞机

It is generally permitted for pregnant women "to fly" only if they have not passed the 36th week of pregnancy but each air company has its own restrictions in such sense.

通常航空公司只会允许怀孕周数未超过36周搭乘飞机，但不同的航空公司的规定也会有些微的不同。

He tells her that she needs to get to the airport and go to Blackfoot.

Nick 要她快点赶去机场，搭乘飞机去 Blackfoot ，然后将她推入一辆的士中。

I could feel my body resisting this new plan and the rearrangements that potentially would have to be made because I could not board the plane and meet my tour schedule.

我可以感觉我的身体抵抗这个新的计划而且因为无法搭乘飞机可能愿意被重新整理和合适我的旅游时间表。

Then EU finance ministers could suspend the funds by a majority vote—and the cash-toting Eurocrat could turn round and catch the flight straight back home.

之后， 欧盟财政部长会以多数票赞成而暂停该经援，之后携带大把钞票的欧共体官员转身搭乘飞机返航。

April 7, 1953 Dag Hammarskjold of Sweden was elected Secretary General of the United Nations, a post he retained until 1961 when he died in a plane accident in Congo.

1953年4月7日瑞典达格哈玛绍于本日当选联合国秘书长，直至一九六一年，搭乘飞机在刚果失事身亡为止。

It is reported that China's Changbai Mountain Airport is the first forest tourism airports, put into service last year, so that the past seasonal Changbaishan open all year round, opening up into a thorough solution to the visitors to the Changbai Mountains tourist traffic cul de sac fly to the Changbai Mountains tourist attractions, is a passenger the quickest, most convenient choice.

据介绍，长白山机场是我国首个森林旅游机场，去年建成通航，使长白山由过去季节性开放变为全年开放，彻底解决了游客到长白山旅游的交通死角，搭乘飞机到长白山旅游景区，是乘客最快捷、最方便的选择。

PIGGYBACKING ON A PLANE \ 搭飞机 Residents watched the space shuttle Discovery, being ferried on top of a modified Boeing 747, approach Barksdale Air Force Base in Bossier City, La., Sunday.

上周日，在美国路易斯安那州波西尔城，当地居民纷纷观看发现号航天飞机搭乘着一架改装的波音747飞临巴克斯代尔空军基地。

Then there are the property speculators flying to this resort town from across China with bagfuls of cash, to buy apartments whose cost per square foot rivals parts of Manhattan.

还有一些房地产投机商纷纷搭乘飞机去到这一休闲地，带着大包小包的现金，购买房子，有的房价每平方英尺已经可以喝曼哈顿的媲美。

The Chillis and Madonna are setting a bad example jetting round the world when we are neglecting our local talent.

一个坏例子：当&红辣椒&乐团和麦当娜搭乘飞机在全球巡演的时候，我们却忽视了自己当地的表演天才。

He not only belonged, but his bubbling enthusiasm had made him president of the organization, and president of the International Greeters. No matter where its conventions were held, he would be there.

同时，他还兼任了国际旅馆业联合会的会长，不论开会地点在那里，他都搭乘飞机，飞越高山，横渡沙漠、大海，去那里开会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失