搭乘

You should reach the airport one hour and a half before the plane is taken off.

您搭乘的飞机是早上9点起飞，下午三点抵达纽约，您必须在飞机起飞前至少一个半小*抵达机场。

A hour and half earlier when the plane takes off.

您搭乘的飞机是早上9点起飞，下午三点抵达纽约，您必须在飞机起飞前至少一个半小时抵达机场。

April 7, 1953 Dag Hammarskjold of Sweden was elected Secretary General of the United Nations, a post he retained until 1961 when he died in a plane accident in Congo.

1953年4月7日瑞典达格哈玛绍于本日当选联合国秘书长，直至一九六一年，搭乘飞机在刚果失事身亡为止。

He had transacted this business, and was loitering at the corner of the court, waiting for a chance Hansom, to convey him back to the Temple, when he was almost knocked down by a man of about his own age, who dashed headlong into the narrow opening.

他办好了这桩交易，正在庭院一角漫步，等候碰巧会经过的亨逊马车①，好搭乘回圣殿去，这时他几乎被一个男子撞倒了，这男子跟他年纪不相上下，正躁急地冲进这狭隘的空地。

Harness racing developed from the old days when horses and buggies raced each other on country roads or city streets.

轻驾车赛马源自旧时光，当时的人会在县道或城市街道上，骑马或搭乘双轮型轻便马车互相竞速。

She said she had been hoping to make a midday helicopter tour with her 13-year-old son Lorenzo, but arrived shortly after the doomed helicopter had left. When she called two days ago to reserve a flight, they told her to show up at the heliport on Saturday between noon and 1 p.m.

她说她本来要和她13岁的儿子Lorezo儿子搭乘正午的直升飞机旅游，但是他们比预定的直升机起飞时间晚了一点。2天谴，当她打电话想预留航班时，他们告诉了她周六中午到1点有一架。

Captain?There are two ways to get to the island or chartered flight, it can be reached by ferry from Hervey Bay or Inskip Point north of Rainbow Beach .

到达岛上的方式有两种，坐飞机或是搭渡轮，渡轮则有两个点可以搭乘，赫维湾或是彩虹海滩北边的 Inskip Point 。

And it may mean that in the future, European astronauts won't just be hitching rides into space.

而这可能意味着在未来，欧洲宇航员不会只能搭乘别人的飞船进入太空。

Take this bus from Hobart, it's around 20 minutes.

从霍巴特搭乘这辆公车，约二十分钟。

This horse-drawn carriage can be used for another reader who comes out of the submarine.

此马车可被另一个浮出水面的读者所搭乘。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！