搭乘

His principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from Clapham.

他的主要目的就要去查出他们在克拉普汗所搭乘的那辆出租马车的号码。

It had come with a fare from London; and as he thought the circumstance of a gentleman and lady's removing from one carriage into another might be remarked, he meant to make enquiries at Clapham.

那辆马车本来是从伦敦搭乘客人来的；据他的想法，一男一女从一辆马车换上另一辆马车，一定会引起人家注目，因此他准备到克拉普汗去查问。

It had come with a fare from London; and as he thought the circumstance of a gentleman and lady';s removing from one carriage into another might be remarked, he meant to make enquiries at Clapham.

那辆马车本来是从伦敦搭乘客人来的来的；据他的想法，一男一女从一辆马车换上另一辆马车，一定会引

It had come with a fare from London; and as he thought the circumstance of a gentleman and ladys removing from one carriage into another might be remarked, he meant to make enquiries at Clapham.

那辆马车本来是从伦敦搭乘客人来的；据他的想法，一男一女从一辆马车换上另一辆马车，一定会引起人家注目，因此他准备到克拉普汗去查问。

At Kleine Scheidegg, a beautiful ski and hiking area, tourists board a cogwheel train for a thrilling climb to Jungfraujoch, Europe's highest railway station.

在克萊納謝德格，是滑雪和徒步登山的好去处。游客搭乘齿轮火车去到惊险绝伦的山崖，直至圣母峰，这是全欧洲最高的火车铁路。

Seventeen of those were in my company commander's plane.

其中17名是在我连连长搭乘的飞机上，他们在D日那天坠毁了

But we decided to avoid any further trouble and escaped, on what turned out to be one of the last buses, to Sorata, a small town in the beautiful Cordillera Real mountains.

但是我们为了避免更多的麻烦，还是决定搭乘很罕见的一班公交车，到了科缔利尔。

Even people on Earth are exposed to cosmic radiation, but the amount is negligible.

大型太阳风暴产生时，不在地球大气保护中的太空人就会暴露在致命剂量的辐射下，搭乘商用客机飞行在高纬区的人们也会暴露在较高的辐射中，即使是在地球上的人们也是暴露在宇宙辐射中，只不过这些辐射量已经是微不足道的。

They set off for the West in a covered wagon.

他们搭乘有篷的马车前往西部。

When she was 7, she and her family traveled by covered wagon and moved to the prairie land of Walnut Grove, Minnesota.

七岁时，与她的家人搭乘篷车旅行并搬至明尼苏达州核桃丛的大草原。1862年的宅地法案鼓励美国大众向西部前进并定居在那儿，威尔德一家即是因这个法案定居在这片草原上的拓荒者之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。