搭乘

"It'll all calm down in a few days" humans kept cogent us. But we absitively to abstain any added agitation and escaped, on what angry out to be one of the endure buses, to Sorata, a babyish boondocks in the admirable Cordillera Absolute mountains.

过几天就平静下来了人们总是这样告诉我但是为了防止更多的麻烦，还是决定搭乘很罕见的一班公交车，科缔利尔·雷亚尔山区的一个美丽的小城—索拉塔。

Eugenics Wars end. The genetic tyrants are overthrown. One "supean" Khan Noonien Singh, escapes into space aboard the S.S. Botany Bay.

种族净化战争结束，由遗传基因工程所建立起来的暴政被推翻，一位「超人类」可汗搭乘「植物湾」号太空船逃往宇宙。

Riding on a small boat down the river and looking store by store. There are snacks and handicrafts (hand-made crafts/art). Maybe it's because it looks too buyable, I even bought little wooden puppets home.

搭乘小船沿河一家一家地看，有小吃、有手工艺品，可能看起来太好买，我连小木偶傀儡都买回家。

Yeah, more people need to take public transportation or carpool.

是呀，应该有更多的人搭乘公交车或合伙使用小汽车。

A researcher with the Shanghai Institute of Satellite Engineering said the home-developed Chinese probe is scheduled for completion by June 2009. It will be launched by a Russian carrier rocket and it is expected to land on Mars with a Russian probe in 2010 after 10 month's flight.

上海卫星工程研究所的一位研究人员表示，这颗中国自主开发的探测器计划于2009年6月建造完成，之后将搭乘俄罗斯运载火箭发射升空，并预计将同一颗俄罗斯的探测器一起，在经过10个月的太空飞行后于2010年在火星着陆。

The Suburban Carryall, the precursor to today's SUV, was designed to carry eight passengers in a truck-type vehicle while giving them a comfortable ride.

雪佛兰Suburban Carryall车型是现今SUV车型的前身，这款与卡车相似的汽车可以搭乘8名乘客，并拥有舒适的驾乘感受。

You may catch Line 5 on the other side of the street.

你可以在街对面搭乘5路车。

A great way to experience some of the historic buildings and culture of the Garden City is by taking the Christchurch Tramway.

要体验这座花园城市的一些有历史意义的建筑与文化，搭乘基督城的有轨电车是个很好的方式。

Take the Chukchi is composed of 105 balloon flight across the United States installations in Oregon.

科奇正搭乘由105个气球组成的飞行装置穿越美国俄勒冈州。

A last view of the Cinque Torre, and we went down with the cable-car again.

最后再看看五塔山吧，随后我们再次搭乘缆车下山。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。