搭乘

No pets without an enclosure（except guide dogs, bicycles, or big and sharp-pointed harmful objects.

禁止带脚踏车、未装箱之宠物导盲犬除外）或其他巨大尖锐危害物搭乘。

Got up slightly after 3am, guess some people were not even in bed yet… we flew the 6am flight, really hate to rush for flight at this kind of hour, but since we travel in a group and to cut costs, this is the cheapest flight available, so self-torturing for this time

凌晨三点多就起床，有些人搞不好都还没睡。。。搭乘早上六点的班机，好讨厌这种时间赶飞机，但因是一大夥人，为了省钱，只有这班机最便宜，所以就折磨自己一下。。。

Ferry ride from Xiamen, less than five minutes to reach this sea gardens.

从厦门搭乘渡轮，不到5分钟，便可到达这座海上花园。

He traveled around the world by a hot-air balloon.

他搭乘热气球环游世界。

Jet airliner is the fastest way to fly to Australia.

到澳大利亚搭乘喷气式客机最快。

The early gold-seekers, called "Forty-niners"(as a reference to 1849) traveled to California by sailing boat and in covered wagons across the continent, often facing substantial hardships on the trip.

这些早期的淘金者，被称为&四十九淘金者&(那时候是 1849 年)，当时搭乘船只和马车穿越大陆，经常遇到大量困难。

I've seen those double-deck buses, and they look like they would be fun to ride.

我曾经见过那些双层巴士，搭乘双层巴士好像是满好玩的。

African Americans constituted 70% of those who used the bus regularly.

非洲裔美国人在定期搭乘公交车的人口中占70%。

And the two NASA astronauts would be the first to land in a foreign space craft and in a foreign country.

国家航空航天局的两位宇航员将成为首次搭乘外国的航天飞船在外国着陆的美国宇航员。

NASA and its partners in the International Space Station have agreed in principle to let a 28-year-old South African become the second paying tourist on the orbiting outpost, the U.S. space agency3 said on Tuesday. Internet magnate Mark Shuttleworth signed a contract on Dec. 4 with the Russian Aviation and Space Agency to fly aboard a Soyuz space taxi to the station in April 2002, almost exactly a year after U.S. millionaire Dennis Tito became the first to experience space as a paying guest.

美国航天局周二说，国家航空航天局和它在国际空间站的合作伙伴已原则上同意，让一位28岁的南非人成为第二名付费的太空旅游者。12月4日，因特网巨头Mark Shuttleworth与俄罗斯航空航天局签定了协议，，他将于2002年春天搭乘Soyuz号太空的士到达空间站，这与首位付费太空旅游者美国巨富Dennis Tito的太空之旅相隔几乎整整一年。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失