搭乘

After boarding a rail car, he once again arrives at the asylum.

他立刻搭乘机动轨道车再次到达了那个庇护所。

Transportation From Shagrila coach station: No. 1 bus on opposite road of the coach station informing the bus driver you are going to Dragon Hostel. 1 Yuan/person.

如若搭乘交通车到香格里拉长途客运站，出客运站到马路对面乘1路公车跟司机说到龙行客栈即可，车票1元/人。

Edward boarded the Atlantic freighter offering free transport to young men willing to shovel coal in return for the month-long journey.

爱德华走上了大西洋号货船，那是艘向年轻人提供免费搭乘的货船，前提是他们愿意免费挖一个月的金矿来作为回报。

Has a life-size cartoon characters in the park could be driving the next car, take the Mississippi stern stern car, frolic in the medieval castle,Or stroll the streets in the United States.

在有着真人大小卡通形象的乐园中可以驾驶未来车、搭乘密西西比的船尾舳车、嬉游于中世纪的城堡，或在美国大街上漫步。

Taken in 1995 in Baltimore from Amtrack Metroliner Train while moving.

这是我1995年在巴尔的摩搭乘Amtrack Metroliner火车时拍摄的。

Then there are the property speculators flying to this resort town from across China with bagfuls of cash, to buy apartments whose cost per square foot rivals parts of Manhattan.

还有一些房地产投机商纷纷搭乘飞机去到这一休闲地，带着大包小包的现金，购买房子，有的房价每平方英尺已经可以喝曼哈顿的媲美。

He saved his carfares and went without lunch until he had enough money to buy an encyclopedia of American biography - and then he did an unheard-of thing.

他安步当车，从不搭乘街车，把午饭的钱也省了下来，那些钱积聚起来后，买了一部美国名人传记——后来他做了一椿人们闻所未闻的事。

The act of murdering one's father.He saved his carfares and went without lunch until he had enough money to buy an encyclopedia of American biography - and then he did an unheard-of thing.

他安步当车，从不搭乘街车，把午饭的钱也省了下来，那些钱积聚起来后，买了一部美国名人传记——后来他做了一椿人们闻所未闻的事。

On his way to the 100 mark, Shackleton traveled in a sledge, a fire engine, a rubbish truck, a rickshaw, a police car, a chairlift, a quad bike and a microlight plane.

夏克莱顿这一路上，搭乘过雪橇、消防车、垃圾车、黄包车、警车、滑雪缆车、四轮摩托车和超轻型飞机，才达成这项挑战百种交通工具的目标。

The Chillis and Madonna are setting a bad example jetting round the world when we are neglecting our local talent.

一个坏例子：当&红辣椒&乐团和麦当娜搭乘飞机在全球巡演的时候，我们却忽视了自己当地的表演天才。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。