搭乘

Hearts pumping faster than the oil rigs behind them, newlyweds ride in a garlanded car to a

这对新人的心跳恐怕比后方的油井跳得还快，他们正搭乘礼车到大庆举行仪式。

The strongest critics, not surprisingly, were in Mainland China, but some Taiwanese nationalists also groused that the speech conceded too much to demands from the PRC and the US.

七位中国人搭乘登记在中国名下的渔船由厦门出海，在3月25日登陆了钓鱼台。

He hitchhiked his way to New York.

他一路搭乘便车到了纽约。

Yesterday, I hitchhiked my way to a small village several miles away from London.

昨天，我一路搭乘便车去离伦敦几英里外的一个小镇。

Yesterday, I hitchhiked my way to a small village several miles away from London.

昨天，我一路搭乘便车去了离伦敦几英里外的一个小镇。

I have hitchhiked in 1928-model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.

我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车、冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车。

In the afternoon, take a tour to Polynesian Cultural Center that is located at the north shore of Oahu. It is a center established by the Mormons and seven Polynesian tribes including Samoa, Maori, Fiji, Hawaii, Tonga, Tahiti and Marquises Islands. A Cultural IMAX film will be arranged.

下午乘车沿着海岸线到欧胡岛北端的玻里尼西亚文化中心，游客可搭乘独木舟游览萨摩亚、毛利、斐济、夏威夷、东加、大溪地、瑟基瑟七个村落；并观赏具有震撼效果的超大立体萤幕IMAX。

In the afternoon, take a tour to Polynesian Cultural Center that is located at the north shore of Oahu. It is a center established by the Mormons and seven Polynesian tribes including Samoa, Maori, Fiji, Hawaii, Tonga, Tahiti and Marquises Islands. A Cultural IMAX film will be arranged.

下午乘车沿著海岸线到欧胡岛北端的玻里尼西亚文化中心，游客可搭乘独木舟游览萨摩亚、毛利、斐济、夏威夷、东加、大溪地、瑟基瑟七个村落；并观赏具有震撼效果的超大立体萤幕IMAX。

Most people moving west traveled in covered wagons, which were large enough for all their belongings as well as the food they needed for a journey that could take months.

大部分的西行人口都搭乘顶篷式运货马车旅行，其能够容纳他们所有的财产及可以支撑数月的食物。

They migrate back on airlines whose owners pray with their overbooked hearts that the weather will hold.

他们搭乘着民航客机飞回家，那些公司心里想着客满的航班，祈祷着好天气持续下去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。