搬运工

Let the porters carry the trunks and other heavy things for you .

就在对面。让搬运工替你拿箱子和其它重的东西。

Hotel attendants or railway porters to serve you, you have to pay a small amount of tips.

旅店的侍从或铁路搬运工为你服务之后，您也要付少量小费。

Paul, Minn., who dressed like a construction worker complete with tool belt and hard hat.

搬运工的穿戴像一位建筑工人，用工具带和安全硬头盔全副武装。

The giant is Goliath,'Eliab explained.'And the other man is his shield-bearer.

&这个巨人是歌利亚，&以利亚解释道，&另一个人是他的盾牌搬运工。&

He was found dead on August 16, 1977, at his Memphis estate, known as Graceland.

尽管他也是一位电影明星，演过《蓝色夏威夷》、《码头搬运工》等，但人们永远铭记的，还是他摇滚天王的身份。1977年8月16日，人们发现他在位于孟菲斯的被称作雅园的住所里去世。

He was found dead onAugust 16, 1977, at his Memphis estate, known as Graceland.

尽管他也是一位电影明星，演过《蓝色夏威夷》、《码头搬运工》等，但人们永远铭记的，还是他摇滚天王的身份。1977年8月16日，人们发现他在位于孟菲斯的被称作雅园的住所里去世。

This tradition survives today as people give presents to tradespeople, mail carriers, doormen, porters, and others who have helped them.

这一习俗流传了下来。现在，人们将礼物送给零售商、邮递员、看门人、搬运工以及其他帮助过他们的人。

In Britain or America,people usually tip waiters,porters,taxi drivers and hairdressers.

在英国个美国，人们经常给服务员，搬运工，出租车司机以及理发师小费。

The train drew slowly into the station. Outside, there was the shouting of porters and vendors and, near the carriage door, a highpitched female voice that must have belonged to the girl's aunt.

火车驶进车站，外面有搬运工和小贩的叫声，靠近车厢门的地方，那高音女声一定是这个女孩的姑姑发出来的。

Barely able to live on her monthly salary of Rbs3,000 ($114, 7, 58) Galina, a former marine engineer, occasionally goes to China to work as a "pomogaika" or "little helper".

每月3000卢布(合114美元)的薪水几乎无法让加林娜维持生计，因此她会偶尔到中国做&搬运工&。加林娜以前做过航海工程师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失