搬迁

The determination to stay the course in the wake of threats and uncertainty - employers who may hire scabs or relocate their plants and facilities.

决心留下来的过程中，在之后的威胁和不确定性-雇主谁可以雇用sc abs或搬迁，他们的工厂和设施。

This move also underscores our continued focus on growing our business in the North American market.

这一搬迁也表明了我们继续重点在北美市场发展我们的业务。

Some commute to avoid uprooting family when airline jobs move.

有些人通勤是为了避免在航空公司的工作地点变动时举家搬迁。

In practice, Mr Geoghegan's move is unlikely to affect the way the bank is run.

事实上，纪勤的搬迁不太可能影响汇丰的运营方式。

Due to the high speed growth in China market, Banner group invested Banner Suzhou new plant which is 3 times bigger than the former one to meet China customers needs and established a stable basic for Banner China's further growth and development.

邦纳中国的业务近年来不断飞速成长。2007年11月，伴随着中国市场的巨大需求增长，邦纳投资并搬迁进入了全新的生产和物流工厂，为邦纳中国事业的进一步发展打下了良好的基础。

To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.

为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。

Wenzhou Branch Banking survey, Wenzhou present private capital is about 150 billion yuan, and now there are at least more than 370 million annual cross-regional flows of funds for corporate relocation and the Housing real estate investment.

银行温州分行的调查，目前温州民间资本约为150亿元人民币，而现在至少有超过370万套的跨区域流动的资金用于企业的搬迁和房屋的房地产投资。

The cost of carrying or transporting.

搬迁或运输货物的费用。

I reckon not even all the foreign investment in the world would have saved the shell of a club that would have resulted from such a geographical shift.

我想并不是世界上所有外国的投资者，都可以拯救俱乐部因这类搬迁而造成的损失的。

When changing diaphragms in most drivers the new diaphragm may not be 100 % concentric to the old one, and the only way to align it in the magnetic gap is by removing the iron pole from the driver and loosening the screws holding the center pole piece, then and only then the diaphragm can be aligned with the center pole piece and rubbing or touching of the voice coil with the pole pieces in the gap is avoided, this may happen at certain frequencies only, producing a very harsh sound, even passing a static or a dc diaphragm test , therefore the claim that the diaphragms are replaceable in the field is not in many cases true, only when the driver has adjustable screw and dowel locating pin the alignment is possible without getting inside the driver and when alignment of the diaphragm is needed, the plate holding the pole pieces and assembly needs removal, by doing so the pole piece may be well set and aligned but the magnetic field will weaken significantly by such a procedure and solving one problem leads to another one, in this case the driver needs to be re magnetized in order to perform well.

当改变隔膜在大多数司机的新膜片不得100 ％同心旧的，只有这样，才能使其在磁场的差距是通过消除铁柱从司机和松动的螺丝中心柱举行一块，然后才是膈肌可配合中心极片和摩擦或触摸的音圈与极片的差距是可以避免的，可能会遇到这种情况只有在特定的频率，产生了非常严厉的声音，甚至通过一个静态或直流隔膜测试，因此声称隔膜的更换在外地不是在许多情况下，真实的，只有当该名司机已可调螺丝和销子定位销调整是有可能没有得到内部的驱动器和调整时，膈肌是必要的，举行的板极件和大会需要搬迁，这样做极可能是一块很好设置和调整，但磁场将削弱显着这样的程序和解决的一个问题导致另一次，在这种情况下，司机必须重新磁化，以表现良好。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。