搬迁

Photograph taken during the transportation of the temple of Abu Simbel to its present site.

照片是在阿布辛贝神殿向现址搬迁时所拍。

Traditionally, when a radio network site is moved, it is necessary to interrupt existing services and perform a step-by-step serial cutover, which involves complex arrangements and huge resource investments. Therefore, there is an urgent need to discuss a low-risk and fast solution to site moving and cutover.

传统的无线网络站点搬迁，需要中断现网服务，而且只能串行逐片割接，组织工作复杂，资源投入巨大，因此亟需探讨一种低风险、快速建网的搬迁割接方案。

Traditionally, when a radio network site is moved, it is necessary to interrupt existing services and perform a step-by-step serial cutover , which involves complex arrangements and huge resource investments.

传统的无线网络站点搬迁，需要中断现网服务，而且只能串行逐片割接，组织工作复杂，资源投入巨大，因此亟需探讨一种低风险、快速建网的搬迁割接方案。

The concrete procedures implemented by PengYang County,belonged to success model,which has important introductive significance and extended value.

彭阳县在搬迁工作中的具体做法，实属成功的典范，对其他地区的搬迁工作具有重要的指导意义和推广价值。

The same year with the Institute of Fine Chemicalto develop fine chemical products - o-aminobenzoic acid, and 1.4 million yuan of funds into an annual output of 200 tons built anthranilic acid production line, by the province for the Prohibition of Chemical Weapons Convention to fulfill the work of leadership Office approval in April 2002 with an annual output of 200 tons of the scale of operation, product quality compared with similar products in the domestic leading level, in October 2002 to carry out technical transformation again, the scale of production from 200 tons; years expanded to 500 tons; in size, and product performance, production capacity of plant expansion requirements, in 2003 officially put into operation. The end of 2004 our company moved to Sequoia small city are on the 1st, covering over 20,000 square meters, anthranilic acid after the removal of the production line expanded to 1200 tons; in size, at the same time developed a 2,2 - Dithio Benzophenone acid, benzo-iso thiazoline -3 - one, dichloro-acetonitrile, thiophene tons of ketones, a series of inter-amino benzoic acid, etc. Fine Chemical Products.

同年公司与上海桑迪精细化工研究所合作开发精细化工产品—邻氨基苯甲酸，并投入140万元资金建成了年产200吨邻氨基苯甲酸生产线，经省履行禁止化学武器公约工作领导小组办公室批准于2002年4月以年产200吨的规模投入运行，产品质量与国内同类产品相比处于领先水平，2002年10月公司再次进行技改，把生产规模由原来的200吨；年扩到500吨；年规模，且产品性能、生产装置能力达到扩产的要求，2003年正式投入运行。2004年末我公司搬迁至杉城小均1号，占地2万多平方米，搬迁后邻氨基苯甲酸生产线扩大到1200吨；年规模，同时开发了2，2-二硫代二苯甲酸、苯并异噻唑啉-3-酮、二氯乙腈、噻吨酮、间氨基苯甲酸等一系列化工精细产品。

Whether The Resettlement of Three Gorges project is success or not decide the success or failure of Three Gorges project, and the construct of residental quarter is the most basal material of The Resettlement,is also a realization to immigration one of the important foundations of"settle steadily".

三峡移民搬迁安置成功与否直接决定着三峡工程的成败，而移民住区建设是移民搬迁安置最基础的物质载体，也是实现移民&稳得住&的重要基础之一。

She will earn $ 435 a night for temporally relocating.

她将因暂时搬迁而收到每天435美元的搬迁费。

Taking the integral remove of a 2 000 m3 standing cylindrical storage tank with a dome at Xinjiang Kelamayi Petrochemical Company for example, this paper discusses the characteristics of two integral remove methods of large scale storage tank which are to use heavy catepillar and use rolling bars with jacks aided.

文章以新疆克拉玛依石化分公司2000m3立式圆筒形拱顶储罐的整体搬迁为例，探讨了大型储罐采用大型履带吊车整体吊装搬迁和采用滚杠的顶升平移法整体搬迁两种施工工艺的特点及施工过程应注意的问题，对其他同类设备整体搬迁具有很好的参考价值。

But, the government says, there will be no relocation for families like Hanso Devi's because they do not meet relocation requirements.

但是，该国政府表示，将不会有搬迁的家庭一样Hanso诺德维的，因为他们不符合搬迁的要求。

Nationally, temporary relocations for lead contamination and other environmental problems are not infrequent, although having to move so large a portion of a small town is rare, particularly when, as in Herculaneum, the danger was so long suspected.

在全国范围内，尽管搬迁一个小镇上如此多的人的例子比较罕见，但因为清除铅污染运动和其他环境原因暂时搬迁居民的情况却并不鲜见。特别是在赫丘莱尼厄姆镇，铅污染的危险早已被认识到了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。