搬家

Lisa: Yes. Johanna had moved, and she's not going to come back to our school anymore.

是啊。Johanna 搬家了，而且她不会再回到我们学校上课了。

Since Helen was released from a labour camp in 2005, she has been living on the edge of society, frequently moving around, yet still spreading the word about Falun Gong.

从海伦2005年从劳改营释放后，她就生活在社会的边缘，频繁地搬家，不过依然在传播法轮功。

Makers of labour-intensive goods, such as apparel and toys, find that they are no longer under pressure to move away.

像服装和玩具这些劳动力密集型厂家的制造商发现他们不需要面临搬家的压力了。

If you need to move or renovate, you have Lady Luck on your side until early June.

如果你需要搬家或者翻新，你会有好运气在这方面直到6月头。

I moved becasue I can't put up with that officious landlady any longer.

我搬家是因为我再也受不了那个好管闲事的女房东了。

With movers giving you quotes, you can save time by not having to do the legwork and maybe save some cash, too.

搬家公司给你报价后，你可以节省收集情报的时间，可能还会帮你省一些钱。

Thanks for helping me move, you're a real lifesaver!

感谢你帮我搬家，你真是我的救星。

We have no way of locating you unless you inform us when you move.

我们没有办法联系上你，除非你在搬家时通知我们。

The lockup has caused people to feel poorer, even if they're employed and don't need to move.

这一僵局让人们觉得自己变穷了，即使他们有工作，也不需要搬家。

The Britain's Got Talent star Susan Boyle is said to be shunning top properties in favor of her council house in Blackburn, West Lothian, because her cat Pebbles "doesn't want to move". The 48-year-old told the News of the World that she doesn't want to be moving an inch away from her family and Pebbles would hate to live anywhere posh.

据英国《世界新闻报》报道，从电视真人秀《英国达人》中走红的苏珊·博伊尔虽手握巨款可买豪华新居，却仍选择住在自己位于英国西洛锡安郡布莱克本的寒舍，原因是她的爱猫Pebbles"不愿意搬家"。48岁的苏珊大妈说，即使是搬到与自己家一步之遥的地方，她也不愿意，况且她的爱猫Pebbles也讨厌贵气之处。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了