搞错

We heard my fatherinlaw obediently repeat aloud,"Oh,my,I've gone wrong."

接着，我们听到我的岳父跟着大声地说："哦，上帝啊，我搞错了。"

Bush, as is unmistakable for anyone who follows Oliphant's cartoons

这对于常常看美国新闻漫画的人来说是不会搞错的。

Yesterday Mr Vandevalle, a 47-year-old father-of-two from Ostend, said:'It was so, so long ago that my first reaction when she contacted me was to say "it wasn't me."

现在已经47岁的Vandevalle是两个孩子的父亲。他说："一开始我完全忘了这回事，所以我对Lorraine说，那不是我，你搞错了。"

When I first saw it, I thought it was the wrong patent.

当我第一次见到这个专利时，我以为我我搞错了。

He slip ped and is sorry for it.

他搞错了，觉得很抱歉。

If a Westerner doesn't take a bit of their Peking duck,there is something wrong.

如果一位西方人不吃一点他们的烤鸭，搞错了吧。

I was pointing out that you are totally wrong.

我说你们全搞错了。

No. You are wrong. Im not a Pollyanna attitude follower.

不，你搞错了，我不是盲目乐观的人。

One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list.

一个周末早晨，邮递员给我家送来一封信，信寄的搞错了地方了，我写了委婉的建议信给邮局，一年后我为了新的生意需要一个新邮箱，但是却被告知已经没有多余的邮箱了，而且我还得排很长的队伍。

I introduce him to the city of my STD Surveillance Center, where an old classmate, in order to make him a human immunodeficiency virus antibody test, negative test results can be relieved that he did not like, but the status of staring eyes:"Will made a mistake, did not give him money, will not write a false report to prevaricate me?"

我介绍他到市性病监测中心我的一个老同学那里，为他做了一次人类免疫缺陷病毒抗体检测，化验结果为阴性，可他并没有如释重负的样子，反而瞪着眼睛况："会不会搞错了，没给他钱，会不会随便写个假报告来搪塞我？"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。