搞错

Make no mistake about it, legalism is man's way

请大家一定不要搞错了，律法主义决不是神

I am telling you that lest you should make a mistake.

我告诉你这一点，以免你搞错。

But make no mistake about it, I demand a certain level of respect out of my men.

不过不要搞错了，我可是要求我的队员们都彼此尊重的。

In the very act of my lisping out,she passed me by and held out her hands to hug an old lady who was standing behind me.

我正要支支吾吾地说她搞错了的时候，她从我身边走过然后伸手去拥抱了站在我后面的老太太。

I think you've made a mistake.

我想是你搞错了。

That's our number, but you have make a mistake.

那是我们的电话号码，但是你搞错了。

But make no mistake: this is a problem of the medical profession's own making.

但是别搞错：这是医疗职业自己造成的一个难题。

There are two things wrong with this lunch,'' he concludes menacingly.

他险恶地说："这顿午餐有两个地方搞错了。"

I don't mess with anything he says.

我不会搞错他说的任何事。

Recent evidence suggests that they are closer to lemurs than was realised even by those responsible for the misnomer.

不过最近有证据表明，猫猴比那些搞错它名字的人所想象的还要接近于狐猴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。