搞错

The Dervise, absolutely persuaded(3) that four men, coming from four several directions, could not all be deceived, verily believed that the grazier who had sold him the sheep was a conjurer, and had bewitched his sight; inasmuch that, no longer giving credit to his Own eyes,(4) he began to be firmly convinced that the sheep he was leading was a dog.

托钵僧因为绝对相信四个来自不同方向的人不可能全都搞错了，就确实认为那个卖这头羊给他的牧人是个魔术师，迷了他的眼，于是，他不再相信自己的眼睛，确信自己所牵着的那头羊是一条狗了。

Something must be wrong: You weresupposed to be getting cleaner and all you can see is grime.

你认为自己搞错了：你以为会越洗越干净，没想到污垢却越来越多。

Are you kidding me~~"classriver" when i am in such a blue mood?~it always moved me to tears!

有没搞错~~在我如此伤感的时候怎么会放classriver 的啊~~一听这个我就想哭。

I was in the library and just lost track of the time.

利昂娜：不是，我在图书馆把时间给搞错了。

But you are in the wrong lane.

但是你的方向搞错了。

Governments also have an inglorious history of getting even the basics right.

各国政府甚至还有把基本原则搞错的不光彩历史。

SAYID: I'm not who you think I am. My name is Sayid Jarrah.

你搞错人了，我叫 Sayid Jarrah 。

What I like to say is that Karl Marx was right, socialism works, it is just that he had the wrong species.

答：我想要说的是，马克思是对的，社会主义可行有效，但他搞错了物种。

We are being charged a late fee plus a finance charge of 15%.

明天我最好打个电话问问他们的客服部门，我想他们是搞错了。

You don't understand. We want nothing to do with your laws.

你搞错了，我们不想和你那些法律绞在一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。