搞错

To err is human, but to really foul things up requires a computer.

人总会犯错，但要把事情搞砸还需要一部电脑。

I hope I don't freeze up or make a mistake, is all.

希望我没把气氛搞僵或是说错了什么

The framework does this automatically // when the application's main window is not a dialog // return TRUE unless you set the focus to a control // If you add a minimize button to your dialog, you will need the code below // to draw the icon.

然后解释了一下这个DIALOG的两种返回情况你在应用程序运行到某个包含控制命令的焦点对象时，会返回TRUE 在Dialog关闭时会返回FALSE 以便退出应用程序而非报错我觉得这个没有什么必要搞太清楚，自动添加的注释来的

If you make a mistake you get all tangled up , just tango on.

如果你错了一次，搞得乱七八糟，只管跳下去。

The protagonist arrives to the castle and gets up the tower, which is filled with easily jumpable gaps and predictable minions, and kills the dragon, only to find that the princess is in another tower.

大英雄到了城堡下开始往高塔上爬。路上漫是可以跳开的洞和容易搞定的小怪他杀了龙，发现自己上错塔了――公主在另一个塔里

If must say he has what fault, that is he is done not have as early as possible lotic brave is retreated, the result does those who broke Yahoo and Google or Microsoft to buy trade, loss several dollars, let him be before directorate member " integrity in one's old age is not protected ".

如果一定要说他有什么错，那就是他没有尽早激流勇退，结果搞砸了雅虎与Google或微软的收购交易，损失了数亿美元，让他在董事会成员面前&晚节不保&。

Some gets the person of computer, often also misremember 3389 port.

有的搞电脑的人，也是经常记错3389端口的。

If you embark on that hot potato, and dream of dealing with it before dark, you just bark up the wrong tree, what you do is just like barking at the moon, you solve nothing at last.

如果你刚开始着手处理那个棘手的问题，而且还梦想着会在天黑之前搞定；那么你就打错主意了，你所做的只不过是徒劳无功，最终还是解决不了什么问题。

Take game two of the '05 ALDS. If I'm not mistaken, Wang was working on a shutout in the sixth or seventh when a guy on the Angels led-off with a ROUTINE chopper to third. I'm not talking a difficult chance at all. It was a soft one or two-hopper to 3B and A-Rod just flubbed it. At that point, the Angels are doing NOTHING, and Wang has one out and nobody on base.

看看 2005 年美联分区系列战的第二战吧，如果我没记错的话，小民在第六还是第七局时，天使队有个人打了一个三垒方向的平凡滚地球，我不是在说一个高难度的球，那球软软的一两个弹跳到三垒方向，而 A-Rod 搞砸了，当时，天使队的得分还是零，小民的战况是一人出局无人在垒。

Make sure you pay attention to the load screens and in-game messages to ensure you understand what to do on the battlefield.

你务必要仔细看游戏里的文字提示，搞清楚你接下来应该干什么，免得你到了据点忽然发现走错方向还得跑回去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。