搞错

Don't get me wrong, she is my younger sister.

你说，不要搞错了，她是你妹妹

Ahh, something's wrong, I knew it. Yuki tell me.

哦，有些事情搞错了，我知道的，Yuki，告诉我。

Zuckerman, it seems to me you're a little off.

" 藏太太说："你搞错了吧。

No. If I did, it was a mistake. My intention was to touch Cristina.

没有 就算我真做了那也是我搞错了|我是想去碰Cristina的

But... Are you deluding yourself

不过。。。你自己没搞错吗艾莲娜要嫁给你？

Gaz:This...this is all wrong,is it?

盖：这一切。。。。。。都搞错了，不是吗？

He's mistaken, I think; but I guess where he lives: at the farmhouse I visited in coming from Penistone Crags.

我想他搞错了；可是我猜出他住在哪里；在我从盘尼斯吞岩来时去过的那个农舍。

Hes mistaken, I think; but I guess where he lives: at the farmhouse I visited in coming from Penistone Crags.

我想他搞错了；可是我猜出他住在哪里；在我从盘尼斯吞岩来时去过的那个农舍。

Make no mistake: if He rose at all it was as His body; if the cells' dissolution did not reverse, the molecules reknit, the amino acids rekindle, the Church will fall.

别搞错：如果他能复活，那也只是他的肉体复活；如果细胞腐烂无法复原，分子无法重组，氨基酸也不能重新复苏，那教会就无处立足了。

Even when there is no case of mistaken identity, the United States shouldn't be spiriting suspects away to secret prisons abroad where they can be subjected to enhanced interrogation techniques.

&即使没有案件搞错身份，美国不应予以精神嫌疑人出走国外建立秘密监狱，让他们受到&强化审讯技术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。