搞糟

Linton complied; and had he been unrestrained, would probably have spoiled all by filling his epistles with complaints and lamentations: but his father kept a sharp watch over him; and, of course, insisted on every line that my master sent being shown; so, instead of penning his peculiar personal sufferings and distresses, the themes constantly uppermost in his thoughts, he harped on the cruel obligation of being held asunder from his friend and love; and gently intimated that Mr Linton must allow an interview soon, or he should fear he was purposely deceiving him with empty promises.

林惇顺从了；如果他不受拘束，他大概会使他的信中充满了抱怨和悲叹，结果就会把一切搞糟：但是他的父亲监视他很严；当然我主人送去的信每一行都非给他看不可；所以他只好不写他特有的个人痛苦和悲伤，而这是他的思想里最先想到的题目，他却只表达了硬把他与他的朋友和爱人分离之苦；他还向林惇先生慢慢暗示必须早些允许见面，不然他会担心林惇先生是故意用空话来搪塞他了。

You have brought your hogs to a fine market.

你把事情搞糟了。

You've really loused things up this time.

这回你可真把事情搞糟了。

Miscasting louse d up the entire movie.

角色分派不当，把整个电影给搞糟了。

Miscasting loused up the entire movie .

角色分派不当，把整个电影给搞糟了。

"In most situations, if people are honest and explain what they did, and it had no true malicious intent, then most organizations will acquiesce and like that," he says.

汤尼·西蒙，《诚实红利》的作者，称承担集体性的责任是一种聪明的做法。&如果你能够让所有人都围坐在桌边说，'我们都搞糟了。'那就太好了。&他说

Yeah, well, the problem is, it seems we've mucked it up.

是啊，呃，问题是，我们好像把它搞糟了

This backwards cycle occurs three times a year and often muddles the atmosphere with misunderstandings, missing data, travel troubles and technical difficulties.

这样的逆行一年会发生三次，经常把周围的气氛搞糟，总会产生误解、丢失数据，旅行问题和技术困难。

This backwards cycle occursthree times a year and often muddles the atmosphere withmisunderstandings, missing data, travel troubles and technicaldifficulties.

这样的逆行一年会发生三次，经常把周围的气氛搞糟，总会产生误解、丢失数据，旅行问题和技术困难。

He bitched the job completely .

他把事件完全搞糟了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。