搞清楚

IT IS never a waste of time to visit the capital of Galicia, which in Latin is called Leopolis.

在Galicia的省会游览从来都不是虚度时间，但你会浪费很长时间来搞清楚它的名字。

Still, says Dr. Ann Garvey, state public health vet at the Iowa Department of Public Health,"We just don't know, we really don't."

爱荷华公共卫生部兽医Ann Garvey医生说，"我们对该事件还不甚明了，真的，我们还没搞清楚。"

I'm going to get the hang of talking to you.

我会搞清楚该如何与你交流。

I swear i'll get to the bottom of this issue.

我发誓我会把这件事搞清楚的。

Now, as many poor countries grapple with similar political and economic choices, we must understand this dynamic.

现在许多落后国家正在进行相近的政治及经济选择斗争，我们必须搞清楚这一问题。

Elizabeth Jennings believed writing a poem was "like mystical experience,a gratuitous gift" and confessed that she wrote "in order to know,to discover,to get things clear."

伊丽莎白。詹宁斯相信写诗"就像一种神秘的体验，一份免费的礼物"，她承认自己写诗"是为了了解，发现，把事情搞清楚。"

Blair: I wasn't going to grovel, and the fact that you even went there

我没要求饶，你把情况搞清楚。

In this solitaire game, the stakes get higher as you compete with three computer players to see who can rid themselves of their Grump pile first.

还是纸牌游戏，你需要与三个电脑对战，规则我没搞清楚，需要注意的是，游戏是即时制的，跟不上电脑节奏的话……自然没什么希望了。

The one thing you cannot do, however, is mess up your lyrics, as perpetual underdog Melissa McGhee found out during Wednesday night's Idol results show. The Florida native, who struggled with the words to Stevie Wonder's ''Lately'' on Tuesday's performance show, repeatedly substituting ''recognition'' for ''premonition,'' received the lowest number of viewer votes, becoming the first season 5 finalist to get the old heave-ho.

你绝对不能犯出局者梅里沙·麦克杰在星期三晚上汰选环节上犯的那样的错误，这个佛州人在星期二的节目演唱史蒂芬·旺德的《后来》时，连歌词都没搞清楚，反反复复地把''recognition''唱成''premonition''，最后得到了最低的观众投票，成为第五季美国偶像第一个出局的决赛选手。

In the course of"return to Marx", Hegelianism is an important factor. Young Lukacs opens a way to study Hegelian Marxism; old Lukacs still insists on that the study of Hegel is indispensable to the study of Marxist philosophy. Just by study of the relation of Hegelian philosophy and Marxist philosophy, Lukacs grasps the developing track of Marxian philosophy.

在卢卡奇"回到马克思"的过程中，黑格尔哲学始终是一个不可忽略的因素，早期卢卡奇开创了黑格尔式的马克思主义研究的先河；晚期卢卡奇仍然把对黑格尔的研究当作研究马克思哲学的必备知识和必要途径，他正是通过研究黑格尔哲学和马克思哲学的关系，搞清楚了马克思哲学的形成轨迹。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。