搞清楚

I wanted this book to make people furious about the books that were included and the books that weren't, figuring this would be the best way to generate a fresh debate about canonicity, etc., Professor Boxall informed me in an e-mail message.

我希望这本书能使人们对里面所提到和没有提到的书产生强烈反应，搞清楚这个会是一个最好的方法来产生一个关于经典或者其他什么的新的辩论专家Boxall在一封邮件里告诉我。

Introduction of art and CG, the first thing I want to make clear the relationship between the two.

简介 关于美术和CG，我想首先要搞清楚两者之间的关系。

There are some questions which I must make clear before discharging, where is the chief mate, thank you.

这里有点问题我必须在卸船前搞清楚，帮我找下大副，谢谢。

It is particularly important to understand forces that act in a reference frame in circular motion .

特别重要的是，我们一定要搞清楚在作圆周运动的参照系中起作用的那些力。

To make this problem clear, the key point is to further distinguish the socialist essence on the basis of persisting in socialist basic system.

要搞清楚这个问题，关键是要在坚持社会主义基本制度的基础上进一步认清社会主义的本质。

We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.

我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。

We'd like to clear up some points connected with the technical part of

我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。

Dan: I'm glad that's cleared up.

我很高兴，一切都搞清楚了。

If, however, to figure out the financial crisis in the U.S. and around the clock to run down the track, in fact, relations with China, because in the U.S. financial tree of tree root system, there is no correlation with the Chinese a few, China against the United States investment in the financial sector, up to a "rattan wrapped around the tree" instead of "root root bound."

但是，如果搞清楚美国这次金融危机的脉落和前后的运行轨迹，其实和中国的关系并不大，因为在美国这棵金融大树的根系里，没有几根与中国相关，中国对美国金融领域的投资，至多是"藤缠树"而不是"根缠根"。

Treat it like a closing cost and figure out what the payback period would be, says Dr.

对待它像一个封闭、成本回收期搞清楚将，医师顿河。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。