搞清楚

Though the cards were convienent and probably should be considered cheating, after five minutes of Donnellys, I was confused as to who was who and how they were all related — blame it way-too-quick introductions and the stereotypical Irish/Italian/New York way of having all names end in "-y" it seems like there's a Tommy, Jenny, Joey, Danny, Pauly, Petey, Jimmy, Billy, Bobby, Scotty, Biscotty, and Sneezy in every neighborhood.

尽管卡片很方便也许但也许应该考虑耍耍小花招。看了五分钟Donnelly家的男孩们，我搞不清楚谁是谁，以及他们间所有的联系——这要怪飞快的介绍和那种来自爱尔兰/意大利/纽约的所有名字以-y结尾的方式。

We use a sociotechnical systems perspective to address a number of challenges with respect to this matter: an organization deploying different innovation practices to open the innovation process might not be aware which types of innovators are de facto integrated in its innovation process.

我们利用社会技术系统的观点来试着解决在这个议题中几个比较棘手的因难点：某个使用多种不同的革新方法的机构，想要统整一套革新流程，但它可能搞不清楚这套流程实际上整合了那一类型的革新者。

But I got mixed up at the first words, and I stood there swaying

但是，我连开始的那些词都搞不清楚。

I'd like to introduce you to our company. Is tITe anything in particular you'd like to knowinging?

我将向你介绍咱们的一自己一自己自己搞，你有什么特别想清楚的吗？

Party A intending to be legally bound, hereby irrevocably agree, and guarantee to Party B that Party A shall not, directly and to the best of its abilities not indirectly interfere with, circumvent or attempt to circumvent, avoid, by-pass or obviate Party B's interest, or the interest or relationship between the Parties with the customer, to change, increase or avoid directly or indirectly payment of established or to be established fees, commissions, or continuance of pre-established relationship or intervene in uncontracted relationship with potential customer or initiate buy/sell relationships, or transactional relationships that by-pass Party B with any corporation, partnership or individual revealed or introduced by Party B to Party A in connection with the Product.

客户有一个条款是这样的，太术语了，我一下搞不太清楚，能否帮忙看下？谢谢！当事A方受到法律约束，因此不能撤回地同意和保证当事B方，将来当事A方不能直接地和间接地利用当事A方的能力介入、回避、试图回避，避免、绕过或者消除当事B方的利益，或当事A方和当事B方之间的客户的利益或关系，试图改变、增加或避免直接或间接确定的报酬或确定的费用，佣金或事先确定关系的期间或与潜力客户未确定合同关系的介入，或开始买/卖关系或业务关系，这是绕过当事B方，由当事B方泄露或介绍的任何一家公司、伙伴关系或个人与当事A方在产品方面的合作。

But exactly why they cannibalise the dead chimp is not fully understood.

但是还搞不清楚它们究竟为什么要吃同类

If you are unsure that you have cleared the clog completely and you want to check before you re-assemble everything use a hose to run some water down the pipe.

如果你是搞不清楚，你和你想要彻底清除阻塞检查之前你重新集结出发用软管办一些淡化烟斗。

It is my strong impression that I heard it, and yet, among the crash of the gale and the creaking of an old house, I may possibly have been deceived.

我记得很清楚，我听到了那声音，不过在狂风中的那声尖叫和老房子里的吱吱声中，我可能搞错了。

Scientists do not know why there are so many more right-handed people than lefties.

科学家搞不清楚为什么惯用右手的人比左撇子多得多。

In fact when I'm writing in Italian it's a disaster; I'm struggling with ligatures, I never know when to double v or p.

实际上我用意大利语书写的时候很糟糕；我搞不清楚连写，不知道什么时候该双写v或p。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。