搞清楚

I lost track of how many people I invited to the party.

我邀请了多少人参加这个派对，我也搞不清楚了。

They couldn't make head or tail of it.

他们搞不清楚那到底是怎么一回事。

No. I've been studying the manual for about an hour but I can't make head or tail of it.

没有。我把说明书研究了一个多小时，可就是搞不清楚。

No, you don't understand, Marshal.

不，是你搞不清楚情况

I'm not really sure,I meekly confessed. Something with heated jars.

我有点难堪地说，我也不太清楚，是用热罐子搞的。

"No, sir," the midshipman replied. I have no idea what the problem is.

"没有哇，先生，"候补生回答说，我搞不清楚是什么问题。

"No, sir," the midshipman replied. I have no idea what theproblem is.

没有哇，先生，"候补生回答说，"我搞不清楚是什么问题。

The framework does this automatically // when the application's main window is not a dialog // return TRUE unless you set the focus to a control // If you add a minimize button to your dialog, you will need the code below // to draw the icon.

然后解释了一下这个DIALOG的两种返回情况你在应用程序运行到某个包含控制命令的焦点对象时，会返回TRUE 在Dialog关闭时会返回FALSE 以便退出应用程序而非报错我觉得这个没有什么必要搞太清楚，自动添加的注释来的

Can you start from the beginning again─I'm in a muddle.

请你从头再来一遍吧我还是搞不清楚。

I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.

我搞不清楚酒店房间的编号系统。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。